Twin Atlantic - Make a Beast of Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make a Beast of Myself» из альбомов «Free (Deluxe)» и «Free» группы Twin Atlantic.
Текст песни
There once was an answer out there, I swear Tied to a bottle, I swear, I swear And you can ask the Madonna if she cares, she cares But she’s hooked on the bottle, I swear, I swear You know, you know it’s the end of our sweet universe You know, you know that we blame it on ourselves I wanted to laugh it off And I want to forget that I got caught And I wanted to laugh it off Make a beast of myself to kill them all Lost in the lava, who cares, who cares? And the heat’s getting hotter, I warned her she’d fail And the crisp white collar is on us, and we want it But I’m lost in the lava, I care, I care You know, you know it’s the end of our sweet universe You know, you know that we blame it on ourselves I wanted to laugh it off And I want to forget that I got caught And I wanted to laugh it off Make a beast of myself to kill them all 'Cause it’s harder than we first thought (I believe, I believe you’re the antidote) (I believe, I believe you’re the antidote) If there’s an answer out there, it deserves to be caught (I believe, I believe you’re the antidote) (I believe, I believe you’re the antidote) You know, you know it’s the end of our sweet universe You know, you know that we blame it on ourselves I wanted to laugh it off And I want to forget that I got caught And I wanted to laugh it off Make a beast of myself, kill them all
Перевод песни
Когда-то был ответ, я клянусь, Привязан к бутылке, клянусь, я клянусь, И ты можешь спросить Мадонну, волнует ли она, волнует Ли она, но она подсела на бутылку, клянусь, я клянусь. Ты знаешь, ты знаешь, что это конец нашей сладкой вселенной, Ты знаешь, ты знаешь, что мы виним в этом самих себя. Я хотел посмеяться над этим, И я хочу забыть, что меня поймали, И я хотел посмеяться над этим, Сделать из себя зверя, чтобы убить их всех. Затерянный в лаве, кого это волнует, кого это волнует? И жара становится жарче, я предупреждал ее, что она потерпит неудачу, И белоснежный ошейник на нас, и мы хотим этого, Но я потерялся в лаве, мне не все равно, мне не все равно. Ты знаешь, ты знаешь, что это конец нашей сладкой вселенной, Ты знаешь, ты знаешь, что мы виним в этом самих себя. Я хотел посмеяться над этим, И я хочу забыть, что меня поймали, И я хотел посмеяться над этим, Сделать из себя зверя, чтобы убить их всех, потому что это сложнее, чем мы думали в первый раз (я верю, я верю, что ты-противоядие). (Я верю, я верю, что ты-противоядие) Если есть ответ, он заслуживает того, чтобы его поймали. (Я верю, я верю, что ты-противоядие) (Я верю, я верю, что ты-противоядие) Ты знаешь, ты знаешь, что это конец нашей сладкой вселенной, Ты знаешь, ты знаешь, что мы виним в этом самих себя. Я хотел посмеяться над этим, И я хочу забыть, что меня поймали, И я хотел посмеяться над этим, Сделать из себя зверя, убить их всех.