Twila Paris - Same Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Girl» из альбома «Same Girl» группы Twila Paris.
Текст песни
Picture with me if you can A little girl in a younger land Running, playing, laughing Growing stronger Now the aging limbs have failed And the rosy cheeks are paled Look behind the lines till you remember She’s still the same girl Flying down the hill She’s still the same girl Memories vivid still Listen to her story And her eyes will glow She’s still the same girl And she needs you so Picture with me if you will A long white dress and a wedding veil Two young dreamers pledge their love together Now her lifelong friend is gone And she spends her days alone Look behind the lines till you remember She’s still the same girl Walking down the aisle She’s still the same girl With the shining smile Listen to her story And her eyes will glow She’s still the same girl Same girl She’s still the same girl Wiser for the years She’s still the same girl Stronger for the tears Listen to her story And your heart will glow She’s still the same girl And we need her so She’s still the same girl And she needs you so
Перевод песни
Представь со мной, если ты можешь, Маленькая девочка в молодой стране, Бегущая, играющая, смеющаяся, Становящаяся сильнее. Теперь стареющие конечности потерпели неудачу, И розовые щеки бледнеют, Посмотри за линии, пока не вспомнишь, Что она все та же девушка, Летящая вниз по холму, Она все та же девушка. Яркие воспоминания все еще Слушают ее историю, И ее глаза будут сиять, Она все та же девушка, И ты ей так нужен. Представь со мной, если хочешь Длинное белое платье и свадебную фату. Двое молодых мечтателей клянутся в любви вместе. Теперь ее пожизненный друг ушел. И она проводит свои дни в одиночестве. Оглядывайся назад, пока не вспомнишь, Что она все та же девушка, Идущая по проходу, Она все та же девушка С сияющей улыбкой. Слушай ее историю, и ее глаза будут сиять, она все та же девушка, та же девушка, она все та же девушка, мудрее годами, она все та же девушка, сильнее от слез, слушай ее историю, и твое сердце будет сиять, она все та же девушка, и мы нуждаемся в ней, поэтому она все та же девушка, и ты ей так нужен.