Twiddle - Second Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Wind» из альбома «Somewhere On the Mountain» группы Twiddle.
Текст песни
I’ve been down this road so many times But it always brings me right back to my own life After the nine-to-five it’s a struggle just to stay alive Just the rest of your life don’t let it slide by So catch your second wind and get yourself right Step on out of the darkness and into the light So catch your second wind and get yourself high Jump on out of your day straight into the night I’ve seen a million faces in my time I know I may be young, but I think I’ve figured out the rhyme The reason might not be so clear Just another thing we’ve grown to fear But only you can draw that line So catch your second wind and get yourself right Step on out of the darkness and into the light So catch your second wind and get yourself high Jump on out of your day straight into the night You can see your lifetime pass right before your eyes And when its low tide there’s no in point jumping in it Just wait for a new sign A change in celestial mind A new moon brings The waves right back into view And right back to you Right back into view So catch your second wind and get yourself right Step on out of the darkness and into the light So catch your second wind and get yourself high Jump on out of your day straight into the night
Перевод песни
Я был на этой дороге так много раз, Но это всегда возвращает меня к моей собственной жизни. После девяти до пяти это борьба за то, чтобы остаться в живых, Просто оставшаяся часть твоей жизни, не позволяй ей проскользнуть мимо. Так лови свое второе дыхание и исправляйся. Выйди из темноты и войди в свет. Так лови свое второе дыхание и лови кайф. Прыгай из своего дня прямо в ночь. Я видел миллион лиц в свое время. Я знаю, что могу быть молодым, но думаю, я понял рифму, Причина может быть не так ясна, Просто еще одна вещь, которую мы боимся, Но только ты можешь провести эту черту. Так лови свое второе дыхание и исправляйся. Выйди из темноты и войди в свет. Так лови свое второе дыхание и лови кайф. Прыгай из своего дня прямо в ночь. Ты видишь, как твоя жизнь проходит прямо перед твоими глазами. И когда его прилив не имеет смысла прыгать в него, Просто жди нового знака, Перемена в небесном сознании, Новая Луна возвращает Волны прямо в поле зрения И обратно к тебе, Прямо обратно в поле зрения. Так лови свое второе дыхание и исправляйся. Выйди из темноты и войди в свет. Так лови свое второе дыхание и лови кайф. Прыгай из своего дня прямо в ночь.