Twelve Tribes - Dragonflies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragonflies» из альбома «Instruments» группы Twelve Tribes.
Текст песни
My dreams are food for dragonflies I feed on their memories I was afraid to eat them for myself --God knows me? I blew it Are you okay with the pain? I see the swelling in your smile is dry I’ve said to you: «I'd do anything to cut into your heart again» But, no love doesn’t satisfy I can taste that wetting need Such passionless devouring Damp through every one of your teeth Back until it hits your spine And down the old chord where it spills in your stomach (yes, we sift and sieve) To collect dream after dream After dream after dream As I’ll dig into space Over impressions and anticipating I will meet you again I will find you in my dreams
Перевод песни
Мои мечты-еда для стрекоз, я питаюсь их воспоминаниями, Я боялся съесть их для себя-Бог знает меня? Я все испортил. Ты не против боли? Я вижу, что опухоль в твоей улыбке высохла. Я сказал тебе: "Я сделаю все, что угодно, чтобы снова врезаться в твое сердце"» Но ни одна любовь не удовлетворяет. Я могу ощутить вкус этого смачивания, нуждающегося в таком бесстрастном поглощении, влажном через каждый из твоих зубов, пока он не ударит по твоему позвоночнику и по старому аккорду, где он проливается в твой живот (Да, мы просеиваем и просеиваем), чтобы собрать мечту за мечтой за мечтой, пока я буду копаться в пространстве над впечатлениями и предвкушать, что я снова встречу тебя, я найду тебя в своих снах