Twelve 2 Go - Hollow Shapes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollow Shapes» из альбома «As Good as Dead» группы Twelve 2 Go.
Текст песни
Half empty or half full Who’s shaping these many points of view? Funny how common sense, Works strangely different for me and you How powerful are our surroundings? And how much do they temper With our weak sponge minds? What guides us trough a direction Later on our lives? The warm sense of freewill Without knowing the high cost it brings Yet behind the curtains Someone keeps on pulling all the strings The false sense of freewill Without knowing the high cost it brings Yet behind the curtains Someone keeps on pulling all the strings Science or religion, were the turn Should we go for facts Or should we still believe The earth lies still against a moving sun Perception of right or wrong Will change depending on which side you are on Who follows and who leads … Haven’t you ever felt like your part of a machine The warm sense of freewill Without knowing the high cost it brings Yet behind the curtains Someone keeps on pulling all the strings The false sense of freewill Without knowing the high cost it brings Yet behind the curtains Someone keeps on pulling all the strings Same picture, and a hundred of different points of view so let me know when you find the one that holds the truth The one who knows the true high cost that freewill brings The one that holds the power (to cut all the strings
Перевод песни
Наполовину пуст или наполовину полон, Кто формирует эти много точек зрения? Забавно, как здравый смысл Работает странно по-другому для нас с тобой, Насколько сильны наши отношения? И насколько они вспыльчивы В наших слабых умах? Что ведет нас по направлению? Позже в наших жизнях? Теплое чувство свободы, Не зная высокой цены, которую оно приносит, Но за занавесками Кто-то продолжает дергать за ниточки. Ложное чувство свободы воли, Не зная высокой цены, которую оно приносит, Но за занавесами Кто-то продолжает дергать за все ниточки. Наука или религия-настала очередь. Должны ли мы идти за фактами Или должны все еще верить, Что Земля все еще лежит против движущегося солнца, Восприятие правды или неправды Изменится в зависимости от того, на чьей ты стороне, Кто следует и кто ведет ... Разве ты никогда не чувствовал себя частью машины, Теплым чувством свободы воли, Не зная, какую цену оно приносит, Но за шторами Кто-то продолжает дергать за ниточки? Ложное чувство свободы воли, не зная высокой цены, которую оно приносит, все же за занавесами кто-то продолжает тянуть все струны одной и той же картины и сотни разных точек зрения, так дай мне знать, когда ты найдешь того, кто держит правду, того, кто знает истинную высокую цену, что свобода приносит ту, кто держит власть (чтобы перерезать все струны