Twelfth Night - Take A Look текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take A Look» из альбома «Twelfth Night» группы Twelfth Night.
Текст песни
Synthesised, programmed and synchronised Detailed, computerised--no room for error Specified, labelled and classified Free mind has 'paralysed imagination' Educate, break down and formulate Dictate, Don’t speculate, --Don't be a failure Parasite,--Know, sense, think, read and write Translating black and white, Hungry for logic… Stand fast-- Take a look at yourself In a moment realise We are thinking today Take a look, take a look Take control of yourself For a moment realise We are thinking today Today, today,--take a look! Doters of the silicon Enslaved by self-design Dependant on the life-blood And body of their sun Each cry for understanding Begins and ends at the grave-- From cradle to grave Null and void emotion Break free of this system Opening eyes finding release Each breath of inspiration Begins and ends at the grave-- From cradle to grave I’ll find a key to lock the door I won’t let on that I’m afriad Heaven,--Heaven I’m scared! Take a look at yourself In a moment realise We are thinking today Today, today Take control of yourself For a moment realise You are thinking today Today, today,--Take a look! Synthesise, programme and synchronise Detail, computerise your own damn/nation Magnified these dreams you’ve kept inside-- Come alive!--your hand is bitten by your own creation Take a look at yourself In a moment realise We are thinking today Today, today Take control of yourself You’re not a victim-- You’re not anything Only throwing away today, today-- Take a look! I’m alive-- I breathe, I feel inside Not just a toy Not a fault you can overide I want to be alone If I could find a place to hide Will you always be there In every thought, every word Oh you’re so damn-- Clinical, useful and practical Always fanatical,--controlled existence Oh we may generate, design and integrate But never,--we never simulate human reaction Stand fast-- Take a look at yourself In a moment realise We are thinking today Take a look, take a look Take control of yourself For a moment realise We are thinking today Today, Today-- Take a look
Перевод песни
Синтезированный, запрограммированный и синхронизированный, Детальный, компьютеризированный-нет места для ошибок. Указанная, помеченная и засекреченная. Свободный разум "парализовал воображение" , воспитывает, ломает и формулирует. Диктуй, не размышляй ,не будь неудачником. Паразит, Знай, здравый смысл, думай, читай и пиши, Переводи черное и белое, жаждешь логики ... Стой быстро... Взгляни на себя Через мгновение, пойми, Что мы думаем сегодня. Взгляни, взгляни, Возьми себя В руки на мгновение, пойми, Что мы думаем Сегодня, Сегодня, взгляни! Дотеры из кремния, Порабощенные саморазвитием. Зависимый от жизни-крови И тела их солнца, Каждый крик о понимании Начинается и заканчивается в могиле - От колыбели до могилы, Пустые эмоции Освобождаются от этой системы, Открывая глаза, находя освобождение. Каждый вдох вдохновения Начинается и заканчивается в могиле - От колыбели до могилы Я найду ключ, чтобы запереть дверь. Я не позволю тому, что я- Несметное небо, - небеса, я боюсь! Взгляни на себя Через мгновение, пойми, Что мы думаем сегодня. Сегодня, Сегодня ... Возьми себя В свои руки на мгновение, осознай, Что ты думаешь Сегодня, Сегодня, взгляни! Синтезируй, программируй и синхронизируй Детали, компьютеризируй свои проклятые / нации, Увеличивай эти мечты, которые ты хранил внутри... Оживи! - твоя рука укушена твоим собственным творением. Взгляни на себя Через мгновение, пойми, Что мы думаем сегодня. Сегодня, Сегодня ... Возьми себя в руки. Ты не жертва... Ты ничего не Выбрасываешь только сегодня, Сегодня ... Взгляни! Я жива... Я дышу, я чувствую себя внутри, Не просто игрушка, Не вина, которую ты можешь пережить. Я хочу побыть одна. Если бы я мог найти место, чтобы спрятаться. Ты всегда будешь рядом В каждой мысли, в каждом слове, О, ты так чертовски ... Клиническое, полезное и практичное, Всегда фанатичное, контролируемое существование. О, мы можем создать, спроектировать и интегрировать, Но никогда, мы никогда не будем имитировать человеческую реакцию. Стоять быстро... Взгляни на себя Через мгновение, пойми, Что мы думаем сегодня. Взгляни, взгляни, Возьми себя В руки на мгновение, пойми, Что мы думаем сегодня. Сегодня, Сегодня... Взгляни!