Twelfth Night - Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jungle» из альбома «Twelfth Night» группы Twelfth Night.
Текст песни
These days,-- These days I can hardly breathe-- Caught in hypocrisy You have to be blind to see! Killjoys,--You poison us all With no conscience Well how much to sell your soul The prices are going gold! Mr. Jungle,--Please Mr. Jungle,--Please please me Go quench your libido Mr. Jungle,--Please Mr. Jungle,--Please leave me It’s a jungle, it’s a jungle--help, help! Please help me,--life is a jungle! It’s a jungle,--it's a jungle--help, help! Believe me,--Life is a jungle! You fool,-- Before you play 'God' to your minions There’s something you ought to know-- I’ve taken it up 'til now But it gets too hot,--can you breathe! Mr. Jungle,--Please Mr. Jungle,--Freeze sleaze I question your notions Mr. Jungle,--Please Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze It’s a jungle, it’s a jungle--help, help! Please help me,--life is a jungle! It’s a jungle,--it's a jungle--help, help! Life is a jungle! (I'm out of my tree!)
Перевод песни
В эти дни... В эти дни я едва могу дышать... Пойман в лицемерие. Ты должен быть слепым, чтобы видеть! Кайфоломы, ты отравляешь нас всех Без совести. Что ж, сколько нужно продать своей душе, Чтобы цены стали золотыми! Мистер Джунгли, Пожалуйста... Мистер джунгли, пожалуйста, пожалуйста, прошу меня. Иди, Утоли свое либидо. Мистер Джунгли, Пожалуйста... Мистер джунгли, пожалуйста, оставьте меня, Это джунгли, это джунгли, Помогите, помогите! Пожалуйста, помоги мне, жизнь-это джунгли! Это джунгли, это джунгли, Помогите, помогите! Поверь мне, жизнь-это джунгли! Ты дурак, Прежде чем играть в "Бога" для своих миньонов, Ты должен кое-что знать... Я занимаюсь этим до сих Пор, но становится слишком жарко, - ты можешь дышать! Мистер Джунгли, Пожалуйста... Мистер джунгли, ... замерзните! Я сомневаюсь в ваших представлениях, Мистер Джангл, пожалуйста. Мистер джунгли, замерзните, замерзните, слякоть, Это джунгли, это джунгли, Помогите, помогите! Пожалуйста, помоги мне, жизнь-это джунгли! Это джунгли, это джунгли, Помогите, помогите! Жизнь-это джунгли! (Я выхожу из своего дерева!)