Twelfth Gate - Waiting In Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting In Shadows» из альбома «Summoning» группы Twelfth Gate.
Текст песни
Hey now, got to try and relate Mundane, the order of the day Hey now, where’s the will to thrill Is this all for nothing? Burn me out Crashing now Will the new day find the cured? Burn me out Ashes fall Hard to be content with it all Waiting in shadows Happiness evading me Longing forever Waiting for the day Don’t wait for me to stroke your ideology Same vision of a world we don’t share Simple joy may be the best medicine The past is dead; it wasn’t the future vision that we had Maybe its not so bad having a hungry heart unfed Is your collar better than mine? It only looks better on the other side Happiness is in the hunt they say Waiting in shadows Happiness evading me Longing forever Waiting for the day Happiness is in the hunt they say Still I try to do it the best way I can
Перевод песни
Эй, теперь я должен попытаться связать Мирское с порядком дня. Эй, где же желание трепетать? Это все напрасно? Сожги меня дотла, Разбившись! Найдет ли новый день исцеление? Сожги меня! Пепел падает. Трудно довольствоваться всем Этим, ожидая в тени Счастья, избегая меня, Тоскуя вечно В ожидании дня. Не жди, пока я погладю твою идеологию, То же самое видение мира, который мы не разделяем, Простая радость может быть лучшим лекарством, Прошлое мертво; это не было будущее видение, которое у нас было, Может быть, не так уж плохо, когда голодное сердце Не раскрыто, твой ли ошейник лучше, чем мой? На другой стороне все выглядит лучше. Счастье в охоте, говорят, Ждет в тени, Счастье избегает меня, Тоска вечно Ждет дня. Счастье в охоте, говорят. И все же я стараюсь делать это как можно лучше.