Twelfth Gate - Bridge Of Uncertainty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bridge Of Uncertainty» из альбома «Summoning» группы Twelfth Gate.
Текст песни
You lost the color in your face When I found you underground Hanging with the dark crowd The other side revealed Hiding in evil’s shadow with demons of desire Is there no escape? Is this who you want to be? Come at least to the bridge of uncertainty Two sides to everyone And when the night yields to the dawn We’ll act like vampires who need the curtain drawn And then we ask ourselves what have we become? Which side will we take to the grave? The other side? Don’t be the sacrifice, and lay across the ruins Don’t look upon its ugly face mirror back a past disgrace Unveil the mystery; it’s hideous, I know Two sides of mystery Will I hold your eyes again In my eyes, we can never leave this place Our destiny entwined As we cross the bridge of uncertainty You deliver me certainly Our destiny entwined Two sides Together we cross to the other side
Перевод песни
Ты потерял цвет на своем лице, Когда я нашел тебя под землей, Висящую с темной толпой, С другой стороны, раскрытой, Скрывающейся в тени зла с демонами желания. Неужели нет выхода? Это то, кем ты хочешь быть? Приди, по крайней мере, к мосту неуверенности. Две стороны каждому. И когда ночь уступит рассвету, Мы будем вести себя, как вампиры, которым нужен занавес, И тогда мы спросим себя, кем мы стали? С какой стороны мы отправимся в могилу? С другой стороны? Не будь жертвой и лежи на руинах. Не смотри на его уродливое лицо, зеркало, прошлое безобразие Раскрывает тайну; это отвратительно, я знаю. Две стороны тайны. Буду ли я снова держать твои глаза В моих глазах, мы никогда не сможем покинуть это место, Наша судьба переплетается, Когда мы пересекаем мост неуверенности? Ты избавляешь меня, конечно, Наша судьба переплетена. Две стороны. Вместе мы переходим на другую сторону.