TW Walsh - The Modern Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Modern Age» из альбома «Songs of Pain and Leisure» группы TW Walsh.
Текст песни
Fast cars and a flashy watch Twenty-five dollar wine and single barrel scotch You worked hard for everything you got and that’s a lot Won’t read no fiction books Eating every dish that the government cooks You kneel at mass when gravity pulls you in The modern age is just what you needed Your shoes all shined and your pants all pleated You can buy your food with the money from your job I ain’t saying i’m better than you I got pride in the things i used to know how to do But i’m vain, self-destructive and full of regret The deaf gods got turned around Put birds in the sky and man on the ground Put beauty into light And blindness into sound Windows on the wall And sequins on the gown Coals on the fire And diamonds on the crown Angels in the heavens And demons all around
Перевод песни
Быстрые тачки и кричащие часы, Вино за двадцать пять долларов и виски за одну бочку. Ты упорно трудился ради всего, что у тебя есть, и это не так много, Не будет читать никаких фантастических книг, Поедая каждое блюдо, которое готовит правительство. Ты становишься на колени, когда притяжение притягивает тебя. Современный век-это именно то, что тебе нужно. Твоя обувь вся сияла, а твои штаны были в складку. Ты можешь купить себе еду за деньги с работы. Я не говорю, что я лучше тебя. Я гордился тем, что раньше знал, как делать, Но я тщеславен, саморазрушителен и полон сожалений, Глухие боги обернулись, Поставили птиц в небо, а человек на землю, Превратили красоту в свет И слепоту в звук. Окна на стене И блестки на платье, Угли на огне И бриллианты на короне. Ангелы на небесах И демоны вокруг.