TW Walsh - Build Me a Ballpark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Build Me a Ballpark» из альбома «Songs of Pain and Leisure» группы TW Walsh.
Текст песни
To tell you the truth I’d have to befriend you There’s only so many postcards I’m willing to send you I don’t need a new buddy I don’t care where you’re from You gotta build me a ballpark If you want me to come Yeah, i cried wolf For so many years They only come to my rescue If i swear the coast is clear I cried wolf You gotta give me some proof I can believe If you won’t let me start the game At least let me relieve But if these punks start charging the mound I’m gonna read 'em the news I got more dirty tricks Than i even know how to use I spent too many years In the minor leagues To sit here on the bench While the girls cheer I spent too many years In the minor leagues To lay down I cried wolf For so many years They only come to my rescue If i swear the coast is clear I cried wolf
Перевод песни
По правде говоря, Я должен был бы подружиться с тобой. Здесь столько открыток. Я хочу послать тебя. Мне не нужен новый приятель. Мне плевать, откуда ты родом. Ты должен построить для меня бейсбольный стадион. Если ты хочешь, чтобы я пришла. Да, я Так много лет плакал, Волк, Они только пришли мне на помощь. Если я поклянусь, что берег чист. Я плакал, волк. Ты должен дать мне доказательство. Я могу поверить. Если ты не позволишь мне начать игру, По крайней мере, позволь мне расслабиться. Но если эти панки начнут заряжать холм. Я прочту им Новости. У меня больше грязных трюков, Чем я умею использовать. Я провел слишком много лет В низших лигах, Чтобы сидеть здесь, на скамейке, Пока девушки болеют. Я провел слишком много лет В низших лигах, Чтобы лечь, Я плакал, волк Так много лет, Они только приходят мне на помощь. Если я поклянусь, что берег чист. Я плакал, волк.