TV Smith - No Time To Be 21 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Time To Be 21» из альбома «Live At The NVA» группы TV Smith.
Текст песни
Life´s short, don´t make a mess of it To the ends of the earth you´ll look for sense in it No chances, no plans I´ll smash the windows of my box I´ll be a madman It´s no time to be 21 To be anyone Hold back, see what you miss of it Out of the shadows, into the thick of it No maybes, no guessing I´m getting wound up The plot sickens It´s no time to be 21 To be anyone Strip down to the bare facts of it Into the cold heart, no hope and all that shit No chances, no plans I think I´ll be somebody else Or else a madman It´s no time to be 21 To be anyone We´ll be your untouchables We´ll be your outcasts We don´t care what you project on us It´s no time to be 21
Перевод песни
Жизнь коротка, не устраивай беспорядок На концах земли, ты будешь искать в этом смысл. Никаких шансов, никаких планов. Я разобью окна своей коробки. Я буду сумасшедшим, Не время быть 21, Чтобы быть кем-то. Держись, посмотри, что ты упускаешь Из тени, в самую гущу этого. Нет майбса, нет догадок, Я получаю ранение, Заговор тошнит, Не время быть 21, Чтобы быть кем угодно. Раздевайся до голых фактов об этом В Холодном сердце, без надежды и всего этого дерьма. Никаких шансов, никаких планов. Я думаю, что я буду кем-то другим, Или же сумасшедшим, Не время быть 21, Чтобы быть кем- То, что ж, быть вашими неприкасаемыми, Быть вашими изгнанниками, Нам все равно, что вы проецируете на нас. Нет времени на 21 год.