Tuxedomoon - Desire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desire» из альбома «Downtown 81 OST» группы Tuxedomoon.
Текст песни
You’re the buyer or the seller Makes you want what you can’t have I’m glad I made you cry Makes you go where you can’t go Makes you want what you can’t have Desire Don’t think, x4 Don’t buy Don’t think, x3 Buying the moment Sometimes I want to die in my bed All I can think about is «When are we leaving?» Everytime I think of you I want a cigarette Man chooses himself Hero with a thousand faces It’s the third night and the walls are shaking Boys buying boys Pleasure bringing pain, it’s all the same I put my hand near my mouth so I know I’m still breathing So we joke about the TV set Calling it the «eye of Hell» I would love to have people see what I see I would love to be a pillar of strength in my community A little order, a little grace Something new to fill up this place Live a thousand lives by picture Mark, this song is for you I’m a lousy lover — I give but never take Makes you go where you can’t go, makes you want what you can’t have (repeats) Live a thousand lives by picture
Перевод песни
Ты-покупатель или продавец, Ты хочешь того, чего не можешь иметь, Я рад, что заставил тебя плакать, Заставляет тебя идти туда, куда не можешь идти, Заставляет тебя хотеть того, чего не можешь иметь. Желание ... Не думай, Х4. Не покупай. Не думай, x3 Покупает момент. Иногда я хочу умереть в своей постели, Все, о чем я могу думать, это»когда мы уйдем?" Каждый раз, когда я думаю о тебе, я хочу сигарету. Человек выбирает себе Героя с тысячью лиц, Это уже третья ночь, и стены трясутся, Мальчики покупают мальчикам Удовольствие, принося боль, это все равно. Я положил руку рядом со ртом, чтобы знать, что все еще дышу. Мы шутим о телевизоре, Называя его «око Ада». Я хотел бы, чтобы люди видели то, что я вижу, Я хотел бы быть опорой силы в моем обществе, Немного порядка, немного благодати, Что-то новое, чтобы заполнить это место, Жить тысячами жизней по фотографии. Марк, эта песня для тебя. Я паршивый любовник-я отдаю, но никогда не беру, Заставляет тебя идти туда, куда ты не можешь пойти, заставляет тебя хотеть того, чего у тебя не может быть. (повторяется) Живи тысячами жизней по картинкам.