TURNING POINT - Over The Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Line» из альбома «1988 - 1991» группы TURNING POINT.
Текст песни
I see things in people That you’re too blind to see A life filled with fucking hate Is not the life for me And I know you have a right to speak But that right is also mine So when you’ve pushed your values on me You’ve put one foot over the line You talk about fighting But what did it bring Your so called justice Has not proved a fucking thing And where do you get the idea That one race is supreme Equality between us all Is what I fucking dream I know my dream seems hopeless But take a look at yours Spent your life hating and fighting But you never knew what for So when you hit the floor Don’t look to me for help It’s your responsibility You brought it on yourself I try to turn my back And ignore the things you say But that’s not solving anything man There must be a better way A better way
Перевод песни
Я вижу вещи в людях Что ты слишком слеп, чтобы видеть Жизнь, наполненная чертовой ненавистью Разве это не жизнь для меня И я знаю, что вы имеете право говорить Но это право тоже мое Поэтому, когда вы подтолкнули свои ценности ко мне, вы поставили одну ногу на линию Вы говорите о боевых действиях Но что это принесло Ваше так называемое правосудие Не доказано чертовски И откуда у вас идея? Эта гонка является высшей Равенство между нами Я что, черт возьми, мечтаю Я знаю, что моя мечта кажется безнадежной Но взгляните на свой Потратил свою жизнь ненавидя и сражался Но вы никогда не знали, что Поэтому, когда вы попали в пол Не обращайся ко мне за помощью Это ваша ответственность Вы принесли это себе Я пытаюсь повернуться спиной И игнорируйте то, что вы говорите Но это не решение чего-либо человека Должен быть лучший способ Лучший способ