Turisas - A Portage To The Unknown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Portage To The Unknown» из альбомов «To Holmgard And Beyond - Single» и «The Varangian Way» группы Turisas.
Текст песни
We’ve sailed across the sea Rowed for miles and miles upstream Passed by Aldeigjuborg Seen Lake Ilmen gleam Ingvar took the lead After Holmgard as agreed What the end of Lovat meant Was soon to be seen Dripping with sweat a new day dawn on The ropes cut flesh, as they’ve done in times foregone I see my breath, my hands are going numb Far from home we have come An endless trail in front my eyes A swift take off, had no time for goodbyes What will we find and what was left behind There’s no return, get it off your mind The water’s changed to sand Lakes and rivers turned to land Plough up the rocky seas Ride felled down trees Foot by foot we edge Once a ship, now a sledge Six regular edges and six vertices Six equilateral triangles Six square faces in another direction Plato’s earth transparent Give me all you have! Pull as hard as you can Plough up the rocky seas Ride felled down trees The water’s changed to sand Lakes and rivers turned to land The rug has been pulled from under my feet All my life made of lies and deceit All I have left is a symbol on my chest My only lead on my desperate quest Branded at birth with the sign of Perun East of the sun and West of the moon The road now continues, Northwind be my guide Wherever I’m going, the Gods are on my side
Перевод песни
Мы плыли по морю Снабжен для миль и миль вверх по течению Прошел Алдейгьюборг Взгляд озера Ильмен Ингвар взял на себя инициативу После того, как Холмгард согласился Что означал конец Ловата Скоро увидим Капает пот, наступает новый день. На веревках режут плоть, как они это делали в разное время Я вижу свое дыхание, мои руки онемели Вдали от дома мы пришли Бесконечный след впереди моих глаз Быстрый взлет, не было времени на прощание Что мы найдем и что осталось Нет возврата, вытащите его из головы Вода изменилась на песок Озера и реки превратились в землю Плуг в скалистых морях Поездка свалила деревья Ноги пешком Как только корабль, теперь сани Шесть регулярных ребер и шесть вершин Шесть равносторонних треугольников Шесть квадратных граней в другом направлении Земля Платона прозрачная Дай мне все, что у тебя есть! Тянуть так сильно, как вы можете Плуг в скалистых морях Поездка свалила деревья Вода изменилась на песок Озера и реки превратились в землю Коврик вытащили из-под ног Вся моя жизнь из лжи и обмана Все, что у меня осталось, - это символ на моей груди Мое единственное лидерство в моем отчаянном квете Фирменный при рождении со знаком Перуна К востоку от Солнца и к западу от Луны Дорога продолжается, северный ветер будет моим проводником Куда бы я ни шел, боги на моей стороне