Turi - Non scordare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non scordare» из альбомов «Turi sceglie Turi» и «Salviamo il salvabile» группы Turi.
Текст песни
Non scordare, l’origin e ha un valore, non dimenticare quel calore, diffondi quel folklore. Non scordare, abbiam gli stessi geni, costumi e tradizioni io so da dove vieni. Forse tu non sai, ma tuo nonno combatteva la fame, lavorava giorno e notte per portare a casa il pane, tuo padre era un bambino il volto, sporco di terra negli occhi l’innocenza era appena il dopoguerra. Una chitarra che suonava, la radio sempre accessa una luce soffusa la casa illuminava, profondo sud, anni e anni or sono, in campagna a lavorare in chiesa a chiedere perdono, per le strade polvere, poco asfalto Dio guardava dall’alto la povert messa in risalto. Famiglie numerose, fiere rumorose, galere sempre piene per forza di cose, cartoline in bianco e nero sopra al comodino, sognando mille lire al mese per cambiare 'sto destino, io non c’ero ma sti fatti sono pezzi del mio cuore io proteggo e diffondo 'sto calore. Rit. (x2) Processioni: madonne ricoperte d’oro massiccio illuminazioni colorate sul traliccio, giovanotti in doppio petto e mocassino, vicende di un piccolo paesino, faccende che ho vissuto da bambino. E adesso pure a me suonano strane ricordo odore di vino e noccioline americane, un cane che abbaia fa eco gi№ nei vicoli, una massaia col rosario spera nei miracoli. Gi№ nell’osteria c' chi grida e si urla, tutti vogliono pagare o offrire un giro a birra. Si parla dell’annata e il raccolto delle olive, sconvolti dall’ondata delle pioggie cattive e nocive, anche perch l’unica risorsa, due lire nella borsa ma la vita va di corsa. Realt dispersa, ma non posso scordare, diffondo 'sto calore, un pezzo del mio cuore. Rit. Panorami che rimangono, montagne che non mutano, generazioni nuove ma quegli occhi mai non cambiano, inverni eterni, passati nel viale a giocare pargoletti cresciuti sfamati a olio, pane e sale. Non scordare quel rosso sulle guance il carbone che brucia e un forte arome d’arance. province su province, pastori col fucile a tracollo falegnami, calzolai martello e scalpello un gentiluomo col cappello bivacca nella piazza, ossequi saluti, ma se sgarri t’ammazza; troppa fierezza, il rispetto qui legge, la norma che vige e attecchisce sul gregge, regole egrege, riti secolari. sapori del sud che attraversano mari, ricordi le valigie di cartone, quei treni pieni, ecco non scordare, ricorda tu da l¬ vieni. Funky Cabaret: non volgiono scordare, Devon & Giga: non vogliono scordare, Luca Giurleo e Firu: non vogliono scordare, Riskin' Worldwide: non vuole scordare, Lugi e Dj Marcio: non vogliono scordare, Angelino e Fightin' Soul: non vuole scordare, I Manetti Bros: non vogliono scordare Next One CannavІ: non vuole scordare, Gate Keys e Gate Keepaz: non vogliono scordare, Gruff, Josta e Pinzu (SM e THC, Torino): non vogliono scordare, Gopher D e il Salento: non vogliono scordare, Fritz Da Cat: non vuole scordare, la famiglia Cellamaro: non vogliono scordare, Enzo «Aken»: non vuole scordare, il mio amico Joseph Pinzu: non vule scordare, chiunque abbia scordato: non vuole scordare! Rit. (x4)
Перевод песни
Не забывайте, происхождение и ценность, Не забывайте, что тепло, распространение этого фольклора. Не забывайте, что у нас одни и те же гены, обычаи и традиции Я знаю, откуда вы. Может быть, вы не знаете, но ваш дед боролся с голодом, он работал день и ночь, чтобы забрать домой хлеб, у твоего отца было лицо ребенка, грязь на земле В глазах невинность была сразу после войны. Игра на гитаре, Радио всегда светило мягким светом, дом светился, Глубокий юг, годы и годы или около того, В сельской местности, чтобы работать в церкви, чтобы просить прощения, на пыльных дорогах, небольшой асфальт Бог смотрел сверху на бедный акцент. Многочисленные семьи, шумные ярмарки, Галереи всегда полны вещей, черно-белые открытки на прикроватном столике, Мечтая тысячу лир в месяц, чтобы изменить «Я судьба, Меня там не было, но были сделаны кусочки моего сердца Я защищаю и распространяю «Я теплый. Рит. (Х2) Шествие: Мадонна покрыта твердым золотом цветные огни на решетке, Twin breasted и moccasins, превратности маленькой деревни, Это то, что я жил в детстве. И теперь они кажутся мне странными Я помню запах вина и американских арахиса, лай-собака перекликается с аллеями, Розарийское общежитие надеется на чудеса. В гостинице есть те, кто плачет и кричит, Каждый хочет заплатить или предложить пиво. Мы говорим о винтаже и оливках, расстроенный волнами плохих и вредных дождей, также потому, что единственный ресурс, Две лиры в сумке, но жизнь бежит. Рифт рассеялся, но я не могу забыть, Я теплый, кусочек моего сердца. Рит. Панорамы, которые остаются, горы, которые не меняются, новых поколений, но эти глаза никогда не меняются, Вечные зимы, мимо проспекта, чтобы играть Выращенных попугаев, обжаренных с маслом, хлебом и солью. Не забывайте, что красный на ваших щеках Горящий уголь и сильный аромат апельсинов. Области провинций, пастухи с рушащимися винтовками Плотники, сапожники молоток и долото Джентльмен с бивакой шляпой на площади, Приветствую вас, но если вы дадите это мне; Слишком много гордости, уважение здесь читает, Норма, которая применяется и реализуется на стаде, Egrege правила, светские обряды. Южные ароматы, пересекающие моря, Помните картонные коробки, эти полные поезда, Не забывайте, помните, что вы пришли. Funky Cabaret: Не забывайте, Девон и Гига: Они не хотят забывать, Luca Giurleo и Firu: они не хотят забывать, Riskin 'Worldwide: Он не хочет забывать, Луги и Dj Marcio: они не хотят забывать, Angelino и Fightin 'Soul: он не хочет забывать, Manetti Bros: они не хотят забывать Next One CannavІ: он не хочет забывать, Gate Keys и Gate Keepaz: Они не хотят забывать, Груфф, Йоста и Пинзу (SM и THC, Турин): они не хотят забывать, Gopher D и Salento: они не хотят забывать, Фриц От Кота: Он не хочет забывать, Семья Cellamaro: они не хотят забывать, Энцо «Акен»: он не хочет забывать, Мой друг Джозеф Пинцу: он не хочет забывать, Тот, кто забыл: он не хочет забывать! Рит. (Х4)