Turboweekend - Multiple Voices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Multiple Voices» из альбома «Night Shift» группы Turboweekend.
Текст песни
Half asleep I got a call on my telephone In the other end Multiple voices in unisonous And they said to me «Wake up If you don’t want to get swallowed 'Cause the wave it was coming With no intentions but to rip us apart.» I scream, you scream We all scream and this scene Icecold prophecy We all die in this dream Hands up, hearts out Who’ll join a rescueteam Look out, look in Do you see what I see? I hung up I got confused and didn’t know what to do Still the multiple voices Crowded the room Well I decided to step out of bed Get some fresh air And then clear my head But when I opened the door I was sent into a stream of scream And who’s a river of shiver I scream, you scream We all scream and this scene Icecold prophecy We all die in this dream Hands up, hearts out Who’ll join a rescueteam Look out, look in Do you see what I see? Pull me out The water’s freezing and there’s So much noise, my ears are bleeding Can you hear it now, telephones ringing Multiple voices sound like they’re singing But the words are blurred, yes the noise is winning It’s hard to tell who to beleive in, when. I think I get the message, but I lost the meaning I can’t tell if the shakes are coming or leaving Coming or leaving I scream, you scream We all scream and this scene Icecold prophecy We all die in this dream Hands up, hearts out Who’ll join a rescueteam Look out, look in Do you see what I see? I scream, you scream We all scream and this scene Icecold prophecy We all die in this dream I scream, you scream We all scream and this scene Icecold prophecy We all die in this dream Hands up, hearts out Who’ll join a rescueteam Look out, look in Do you see what I see? Hands up, hearts out Who’ll join a rescueteam Look out, look in Do you see what I see?
Перевод песни
Полусон. Мне позвонили по телефону В другом конце. Несколько голосов в унисон, И они сказали мне: "Проснись! Если ты не хочешь, чтобы тебя поглотили, потому что волна идет Без намерения, кроме как разорвать нас на части». Я кричу, ты кричишь. Мы все кричим и эта сцена. Пророчество Icecold Мы все умираем в этом сне. Руки Вверх, сердца наружу. Кто присоединится к спасателям? Берегись, загляни внутрь. Ты видишь то, что вижу я? Я повесил трубку, Я запутался и не знал, что делать. Тем не менее, несколько голосов Переполняли комнату, И я решил выйти из кровати, Подышать свежим воздухом, А затем очистить голову, Но когда я открыл дверь, Меня отправили в поток крика, И кто такая река дрожания, Я кричу, ты кричишь. Мы все кричим и эта сцена. Пророчество Icecold Мы все умираем в этом сне. Руки Вверх, сердца наружу. Кто присоединится к спасателям? Берегись, загляни внутрь. Ты видишь то, что вижу я? Вытащи меня. Вода замерзает, и Так много шума, мои уши кровоточат. Слышишь ли ты это сейчас, телефон звонит, Несколько голосов звучат так, будто они поют, Но слова размыты, да, шум побеждает? Трудно сказать, кому верить, когда. Думаю, я получил сообщение, но я потерял смысл, Я не могу сказать, идут ли трясения Или уходят, приходят или уходят. Я кричу, ты кричишь. Мы все кричим и эта сцена. Пророчество Icecold Мы все умираем в этом сне. Руки Вверх, сердца наружу. Кто присоединится к спасателям? Берегись, загляни внутрь. Ты видишь то, что вижу я? Я кричу, ты кричишь. Мы все кричим и эта сцена. Пророчество Icecold Мы все умираем в этом сне. Я кричу, ты кричишь. Мы все кричим и эта сцена. Пророчество Icecold Мы все умираем в этом сне. Руки Вверх, сердца наружу. Кто присоединится к спасателям? Берегись, загляни внутрь. Ты видишь то, что вижу я? Руки Вверх, сердца наружу. Кто присоединится к спасателям? Берегись, загляни внутрь. Ты видишь то, что вижу я?