Tupac Shakur - Something 2 Die 4 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something 2 Die 4» из альбома «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z...» группы Tupac Shakur.
Текст песни
I’ve changed… You motherfuckers kill me I’ve changed… It ain’t that i’ve changed But it’s strange how you motherfuckers rearrange When I found fame Point ya finger at tha bad guy You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for. . then you BEST, find something ta die for (Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!) (*repeat the above throughout*) Deep deep La’tasha Hardings, remember that name… Cause a bottle of juice… ain’t something to die for Young Quaid, remember that name… Cause all you motherfuckers That go to your grave with that name on your brain Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for All you niggas out there (*echoed laughter*) Got a crack that crumbles When I say all you niggas (all you niggas) Unite One nigga, teach two niggas Four niggas teach more niggas All the poor niggas The pen niggas The rich niggas The strong niggas UNITE There’s more of us than there is of them Look around… Check your strip Deep deep That’s something to die for Black That’s something to live for What do I know?
Перевод песни
Я изменился ... Вы ублюдки, убейте меня! Я изменился ... Не то, чтобы я изменился, Но странно, как вы, ублюдки, перестраиваетесь. Когда я нашел славу, Укажи пальцем на плохого парня. Ты знаешь, что моя мама говорила мне, если ты не можешь найти, ради чего жить. тогда тебе лучше найти то, за что ты умрешь. (Ричард Прайор: если есть ад внизу, мы все пойдем!) ( *повтор выше повсюду*) Глубоко глубоко глубоко La'Tasha Hardings, запомни это имя... Потому что бутылка сока-это не то, за что можно умереть. Янг Куэйд, запомни это имя... Потому что все вы, ублюдки, Что ходите в могилу с таким именем в голове, Потому что ревность и безрассудство-это не то, за что можно умереть. Все вы, ниггеры, там (*эхо смеха*) Есть трещина, которая рушится, Когда я говорю: "Все вы, ниггеры (все вы, ниггеры) , объединяйтесь!" Один ниггер, учи двух ниггеров, Четыре ниггера, учи больше ниггеров, Все бедные ниггеры, Перо, ниггеры, Богатые ниггеры, Сильные ниггеры Объединяются. Нас больше, чем их, Посмотри вокруг... Проверь свою стриптиз Поглубже, Это то, за что можно умереть. Черный- Это то, ради чего стоит жить. Что я знаю?