Tupac Shakur - R U Still Down? (Remember Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «R U Still Down? (Remember Me)» из альбома «R U Still Down? [Remember Me]» группы Tupac Shakur.
Текст песни
Now up and at em it's on, I was raised to be strong And mama told me be a thug since the day I was born I came up, out the gutter never changed my style Got for real about my papers, cause the game was wild And the fame was a plot to try to change me And what's strange is nobody knew my name 'fore it came Now the whole world is calling me a, killer All I ever did, was try to reach the kids with the real All the time I was ballin, never heard my friends callin Couldn't stop myself from fallin, I'm all in Shit's gettin sleazy, believe me Best to take what ya need, but don't be greedy Cause in my mind, I see sunshine, I thought I didn't have to run, now I'm duckin from the gun yellin, 'one-time' Take your time to feel my record, and if you did Chill a second, my blind method, will still wreck it My young homies stay strong I wonder if they'll listen to a nigga when he gone, r u still down? Raise em up… r u still down? I'm gettin high, so a nigga think he touch the sky Turn tough inside, in the rush to die Livin life as a thug time to face the truth What's goin on with the wasted youth, please god Come and save me (save me), had to work with what ya gave me And got a nigga goin crazy I can't read the signs, I'm blind, but a nigga know He need his nine, cause times, they ain't what they used to be Ain't a penitentiary built big enough for me And my niggaz on the streets, man listen Cause these ain't the old days Ain't no way i'ma bustin my ass and gettin no pay It seems I can't find my focus, and homey I ain't paranoid I seen the future and it's hopeless Lord knows, it's hard on a young scrub It seems I had less problems when I slung drugs But since I'm tryin lace niggaz with the game Wanna see me locked in chains, tryin to dirty up my name And them same motherfuckers that was callin me Will be the first to turn their backs, when I'm fallin, see I should have seen it from the jump, but now it's clear This one nigga got the town in fear, but r u still down I wrote this for my critics and my, enemies Last year ya used to love me, huh remember me Now ya hate me with a passion, tryin to get me stuck in the mix I'm stayin sharp, got no time for them tricks And now they wonder if I'm goin to jail Just as well, cause my life on the streets — a living hell And I can't sleep, they got my phone tapped, and mercy lord Come get me 'fore they hurt me Ran outta tears, and through the years couldn't change me My daddy left me alone, and so I'm angry I never did nothin wrong, my mama told me, baby it's on And now I'm hustlin and bustlin bones Never said it came easy, I'm makin cheese Buyin all the things on tv, and gettin skeezed Wish my homeboys could see me now Little bad motherfucker runnin wild through the town Please tell me, r u still down? R u still down, to raise em up? remember me (x2) R u still down, to raise em up? R u still down, to raise em up? remember me (x3) R u still down, to raise em up? R u still down, to raise em up? remember me (x3) R u still down, to raise em up? That's right y'all, give them bitches the motherfuckin middle finger Raisssse em up These hoes can't fade me, don't these bitches know we crazy? Thug life, niggaz, be, the sickest You feel me? now get that shit written down God damn! Took four years and a motherfuckin case for these motherfuckers to feel me Ain't that a bitch? R u still motherfucking down? Old hoe ass fake ass niggaz We out this motherfucker
Перевод песни
Теперь, и у меня все в порядке, я был воспитан, чтобы быть сильным И мама сказала, что я буду бандитом с того дня, как я родился Я подошел, из желоба никогда не менял свой стиль Понял о моих документах, потому что игра была дикой И слава была замыслом, чтобы попытаться изменить меня. И странно, что никто не знал моего имени, Теперь весь мир зовет меня, убийца Все, что я когда-либо делал, заключалось в том, чтобы попытаться найти детей с реальными Все время я был баллином, никогда не слышал, чтобы мои друзья звонили Не могу остановить себя от падения, я все в дерьме, дерзкий, верю мне Лучше всего взять то, что тебе нужно, но не будь жадным Потому что, на мой взгляд, я вижу солнечный свет, я думал Мне не нужно было бегать, теперь я уклоняюсь от пистолета, «один раз», Потратьте время, чтобы почувствовать мою запись, и если вы это сделали Холод второй, мой слепой метод, все равно разрушит его. Мое молодое поколение останется сильным Интересно, будут ли они слушать ниггер, когда он уйдет, все еще? Подними их ... все еще? Я получаю высокий уровень, поэтому ниггер думает, что он коснулся неба Внушитесь внутрь, в спешке, чтобы умереть Жизнь Ливина как время схватки, чтобы противостоять истине Что происходит с растраченной молодежью, пожалуйста, бог Приходите и спасите меня (спасите меня), приходилось работать с тем, что я дал мне И получил ниггер, сумасшедший Я не могу читать знаки, я слепой, но ниггер знает Ему нужны его девять, причины, они не то, что они раньше были. Не тюрьма, построенная достаточно для меня. И мой ниггеры на улицах, человек слушает Потому что это не старые времена Разве это не так, как я боюсь моей задницы и не получаю никакой платы Кажется, я не могу найти свой фокус, и домашний, я не параноидальный Я видел будущее, и это безнадежно Лорд знает, трудно на юном скрабе Кажется, у меня было меньше проблем, когда я набрасывал наркотики Но так как я пытаюсь кружево ниггеры с игрой Хочешь увидеть, как я заперт в цепях, попытаюсь загрязнить мое имя И те же самые ублюдки, которые мне звонили, будут первыми, кто повернется спиной, когда я падаю, посмотрю Я должен был увидеть это от прыжка, но теперь ясно Этот один ниггер был в страхе, но все еще Я написал это для своих критиков и моих врагов В прошлом году я любил меня, да помни меня. Теперь я ненавижу меня со страстью, пытаюсь заставить меня застрять в миксе Я остаюсь острым, не получил времени для их трюков И теперь они задаются вопросом, не пойду ли я в тюрьму Точно также, вызывают мою жизнь на улицах - живой ад И я не могу спать, они забрали мой телефон, и милосердный лорд Приди меня, я их ранил, Ран, из-за слез, и через годы не мог меня изменить. Мой папа оставил меня в покое, и поэтому я злюсь Я никогда не делал ничего плохого, мама сказала мне, детка, что она включена. И теперь я сумасшедшая и грубая кость Никогда не говорил, что это стало легко, я сыпь макин Покупайте все вещи на телевизоре, и gettin sceezed Пожелайте моим домашним парням увидеть меня сейчас Маленький плохой ублюдок бежит по городу Скажи, пожалуйста, еще? R u все еще вниз, чтобы поднять их? Помни меня (х2) R u все еще вниз, чтобы поднять их? R u все еще вниз, чтобы поднять их? Запомнить меня (x3) R u все еще вниз, чтобы поднять их? R u все еще вниз, чтобы поднять их? Запомнить меня (x3) R u все еще вниз, чтобы поднять их? Правильно, дайте им суки среднего пальца матки Raisssse em up Эти мотыги не могут угасать меня, разве эти суки не знают, что мы сумасшедшие? Грохот жизни, ниггеры, быть, самый больной Вы чувствуете меня? Теперь получим это дерьмо Черт возьми! Взял четыре года и случай с матерью, чтобы эти ублюдки почувствовали меня. Разве это не сука? R u все еще трахается? Старая мохнатая подмаленькая задница ниггеры У нас этот ублюдок