Tupac Shakur - My Block текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Block» из альбома «Better Dayz» группы Tupac Shakur.
Текст песни
They got a nigga shedding tears, reminiscin on my past fears Cause shit was hectic for me last year It appears that I’ve been marked for death My heartless breath, the underlying cause of my arrest My life is stressed, and no rest forever weary My eyes stay teary for all the brothers that are buried in the Cemetery Shit is scary, how black on black crime legendary But at times unnessecary, I’m gettin worried Teardrops and closed caskets, the three strikes law is drastic And certain death for us ghetto bastards What can we do when we’re arrested, but open fire Life in the pen ain’t for me, cause I’d rather die But don’t cry through your despair I wonder if the Lord still cares, for us niggaz on welfare And who cares if we survive The only time they notice a nigga is when he clutchin on a four-five My neighborhood ain’t the same Cause all these little babies goin crazy and they sufferin in the game And I swear it’s like a trap But I ain’t given up on the hood it’s all good when I go back Hoes show me love, niggaz give me props Forever hop cause it don’t stop… on my block Now shit’s constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots Can’t explain a mother’s pain, when her son drops Black male slippin in hail when will we prevail Fearin jail but crack sales got me livin well And the system’s sucidal with this Thug’s Life Stayin strapped forever strapped in this drug life God help me, cause I’m starvin, can’t get a job So I resort to violent robberies, my life is hard Can’t sleep cause all the dirt make my heart hurt Put in work and shed tears for my dead peers Mislead from childhood where I went astray Till this day I still pray for a better way Can’t help but feel hopeless and heartbroke From the start I felt the racism cause I’m dark Couldn’t quit the bullshit make me represent Hit the bar and played the star, everywhere I went In my heart, I felt alone out here on my own I close my eyes and picture home… on my block And I can’t help but wonder whhhy, so many young kids had to die Caught strays from AK’s and the driveby Swollen pride and homicide, don’t coincide Brothers cry for broken lives, mama come inside Cause our block is filled with danger Used to be a close knit community but now we’re all cold strangers Time changes us to stone them crack pipes All up and down the block exterminatin black life But I can’t blame the dealers My mama’s welfare check has brought the next man chrome wheels Shit’s real, I know ya feel, my tragedy A single mother with a problem child, daddy free Hangin out pickin up game, sippin cheap liquor Gamin the hoochies hopin I can get to sleep with her It’s a man’s world, stayin strapped Fantasies of a nigga livin phat, but held back Pipe dreams can make the night seem hopeless Wide eyed and losin focus… on my block And block parties in tha projects lastin way past daylight A young nigga learned to break nine Used to play fight with my homies but they stuck in the pen I send them ends, but it’s tough on a friend, in my mind I see the same motherfuckers ballin Alcohol will make a lazy nigga slip and fall, miss his call I know the young niggaz understand this Growing up in this world where everything is scandalous I reminisce on tha fast times, past crimes Tryin to cop a slice of pizza with my last dime Can’t explain, just what attracts me to this dirty game Gold chains, some extra change, and the street fame And what’s strange is that everybody knows my name, swear they all Know me And lots of cash make a nigga change I hit the green just to maintain, feelin pain For all the niggaz that I lost to the game… from my block
Перевод песни
Они получили ниггер, проливающий слезы, вспоминая мои прошлые страхи Потому что дерьмо было беспокойным для меня в прошлом году Похоже, что я был отмечен смертью Мое бессердечное дыхание, основная причина моего ареста Моя жизнь подчеркнута, и никакой отдых навсегда усталый Мои глаза остаются слезливыми для всех братьев, которые похоронены в Кладбище Дерьмо страшно, как черное на черном преступлении легендарное Но время от времени неуверенно, я беспокоюсь Слезы и закрытые шкатулки, три закона о забастовках И определенная смерть для нас ублюдков гетто Что мы можем делать, когда нас арестовывают, но открывают огонь Жизнь в ручке не для меня, потому что я бы предпочел умереть Но не плачьте от своего отчаяния Интересно, по-прежнему ли заботится Господь, для нас ниггеры на благосостояние И кто заботится, выжив ли мы Единственный раз, когда они замечают ниггер, - когда он мучает четверку Мое соседство не то же самое Потому что все эти маленькие дети сходят с ума, и они страдают в игре И я клянусь, что это похоже на ловушку Но я не сдаюсь на капоте, все хорошо, когда я возвращаюсь Hoes показывают мне любовь, ниггеры дают мне реквизит Forever hop, потому что это не останавливается ... на моем блоке Теперь дерьмо постоянно горячо, на моем блоке, он никогда не перестает быть оружием Не могу объяснить боль матери, когда ее сын падает Черный самец в граде, когда мы победим Тюремная тюрьма Fearin, но продажи трещин позволили мне хорошо жить И система сглаживает эту Жизнь Туга Stayin привязана навсегда в этой лекарственной жизни Боже, помоги мне, потому что я starvin, не могу получить работу Поэтому я прибегаю к насильственным грабежам, моя жизнь тяжелая Не могу спать, потому что вся грязь заставляет мое сердце болеть Положите в работу и проливайте слезы за моими мертвыми сверстниками Заблуждение с детства, где я сбился с пути До сих пор я все еще молюсь за лучший способ Не может не чувствовать безнадежности и душевного вздоха С самого начала я чувствовал расизм, потому что я темный Не могу бросить дерьмо заставлять меня представлять Попади в бар и сыграл звезду, всюду, куда я пошел В моем сердце я чувствовал себя одиноким здесь самостоятельно Я закрываю глаза и рисую дом ... на моем блоке И я не могу не удивляться, так много маленьких детей должны были умереть Пойманные стражи от AK и драйв Раздраженная гордость и убийство, не совпадают Братья плачут о сломанных жизнях, мама приходит внутрь Потому что наш блок заполнен опасностью Раньше было сплоченным сообществом, но теперь мы все холодные незнакомцы Время меняет камень на их трещины Все вверх и вниз по блоку экстерминатина черной жизни Но я не могу винить дилеров Проверка моего мамы принесла следующие хромированные колеса Черт, я знаю, что чувствую, моя трагедия Одна мать с проблемным ребенком, папа Hangin out pickin up game, sippin дешевый ликер Гаминь, хочешь, я могу спать с ней Это человеческий мир, остался привязан Фантазии нигге жинь phat, но сдержанные Мечты труб могут заставить ночь казаться безнадежной Широкоглазый и лосиновый фокус ... на моем блоке И блокируйте вечеринки в проектах, проходящих мимо дневного света Молодой ниггер научился ломать девятку Используется, чтобы играть в бой с моими родителями, но они застряли в ручке Я посылаю им концы, но это сложно для друга, на мой взгляд Я вижу, что одни и те же бабушки-ублюдки Алкоголь сделает ленивый ниггерский промах и упадет, пропустит его звонок Я знаю, что молодые ниггеры понимают это Растет в этом мире, где все скандально Я вспоминаю о быстрых временах, прошлых преступлениях Попробуйте подобрать кусочек пиццы с моей последней копейкой Не могу объяснить, что меня привлекает эта грязная игра Золотые цепи, некоторые дополнительные изменения и уличная известность И странно, что все знают мое имя, клянутся, что они все Знайте меня, и много денег делают изменения нигге Я попал в зеленый цвет, чтобы поддержать, почувствовать боль Для всех ниггеры, которые я проиграл в игре ... из моего блока