Tupac Shakur - I'm Gettin Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Gettin Money» из альбома «R U Still Down? [Remember Me]» группы Tupac Shakur.
Текст песни
Get money nigga Yeah — aw yeah Dedicate this one to all the hustlers that get up every motherfuckin mornin and put they work in I see you — I see you boy I’m up before sunrise first to hit the block Lil' bad motherfucker with a pocket full of rocks Learned to throw them thangs, get my skinny lil' ass kicked Niggaz laughed, til the first motherfucker got blas-ted I put the nigga in his casket and now they covering the bastard in plastic I smoke blunts on the regular fuck when it counts Tryin to make a million dollars out a quarter ounce Gettin ghost on the five-oh, fuck them hoes Got a forty-five screamin out surviv-al Hey nigga can I lay low, cook some ya-yo and holla five-oj when I say so Don’t wanna go to the pen, I’m hittin fences NARC’s on a nigga back missin me by inches And they say how do you survive, weighin one-fifty-five in the city where the little niggaz die Tell mama don’t cry, cause even if they kill me They can never take the life of a real G I’m gettin money Still on parole and I’m the first nigga servin Pour some liquor on the curb, for my homies that deserve it If I wanna make a million, gotta stay dealin Kinda boomin round the way, think today I make a killin Dressin down like I’m dirty, but only on the block just a clever disguise, to keep me runnin from the cops Gettin high I think I’ll die if I don’t get no ends I’m in a bucket but I’m ridin it like it’s a Benz I hit the strip I let my music buck drinkin liquor and I’m lookin for a bitch to fuck Rather die makin money, than live poor and legal as I slang another ounce, I wish it was a kilo I need money in a major way Time to fuck my girl, she gettin paid today, ha hah ha I live Thug Life and let the money come to me Cause they can never take the game from a young G I’m gettin money Damned if I don’t, and damned if a nigga do Now watch a young motherfucker pull the trigger too RAISE UP, and don’t let them see ya cry Dry your eyes, young nigga time for do or die I pack a pistol in my pocket, ready on my Glock Ain’t no time for a nigga to even cock shit I done seen a motherfucker peep pain at point blank range cause he slept on the game Ain’t a damn thing changed, they shakin the dice Now roll em if you can’t stand pain better hold em Cause ain’t no tellin what ya might roll You might fold catch AIDS from a slight cold You better live ya life to the fullest Be quick to kill a bull got a pistol motherfucker better pull it And even if they kill me They can never take the life of a young G I’m gettin money
Перевод песни
Получите деньги нигге Да, да, да Посвятите это всем всем Которые встают каждый маменькин и начинают работать, я вижу тебя - я вижу тебя, мальчик Я сначала до восхода солнца, чтобы попасть в блок Плохой ублюдок Лила с карманом, полным скал Научился бросать их, чтобы моя тощая лила Ниггаз рассмеялся, пока первый ублюдок не получил Я положил ниггер в его шкатулку И теперь они покрывают ублюдок в пластике Я курю притуплений на регулярном трахе, когда он подсчитывает Попробуйте сделать миллион долларов за четверть унции Gettin призрак на пять-о, трахать их мотыги Получил сорок пять криков из выживших Эй, ниггер, я могу лежать низко, готовить кое-какие ya-yo И holla пять-ой, когда я так говорю. Не хочешь пойти в ручку, я забегаю за ограждения NARC на нигге назад пропустил меня на дюймы И они говорят, как вы живете, весить пятьдесят пять В городе, где умирает маленький ниггеры Скажи маме, не плачь, потому что даже если они убьют меня, они никогда не смогут взять жизнь в реальную Я получаю деньги Все еще на условно-досрочном освобождении, и я первый сервиз ниггера Налейте немного ликера на бордюр, для моих покоев, которые этого заслуживают. Если я хочу сделать миллион, Кинда-бум по кругу, думаю, сегодня я делаю убийцу Одевайся, как будто я грязный, но только на блоке Просто умная маскировка, чтобы держать меня в руках у полицейских Gettin high Я думаю, что я умру, если не получу никаких целей Я в ведре, но я это делаю, как будто это Бенц Я попал в полосу, я позволил своей музыке Напиток в ликер, и я ищу суку, чтобы трахаться Скорее умирайте, зарабатывая деньги, чем живые бедные и законные Как я сленг другой унции, я бы хотел, чтобы это был килограмм Мне нужны деньги главным образом Время трахать мою девочку, она получает сегодня, ха-ха-ха, я живу в Thug Life, и пусть деньги приходят ко мне. Потому что они никогда не смогут взять игру у молодого G Я получаю деньги Проклятый, если я этого не делаю, и проклят, если ниггер сейчас. Посмотрите, как молодой ублюдок тоже нажимает на курок ПОДНИМАЙТЕ, и не позволяйте им видеть, что вы плачете Высушите глаза, молодое время нигги, чтобы умереть или умереть Я пакую пистолет в кармане, готовую на своем Глоке Не настало время нигге, чтобы даже дерьмо дерьмо Я видел, как болит подросток ублюдки В пустом поле, потому что он спал в игре Разве это не проклятая вещь, они шакируют кости Теперь бросьте их, если вы не можете выдержать боли, лучше держите их. Причина не в том, Вы можете сбросить СПИД от небольшого холода Лучше жить жизнью в полной мере Быстро убить быка, получить пистолет-ублюдок, лучше потянуть его И даже если они убьют меня Они никогда не смогут взять жизнь молодого G Я получаю деньги