Tuomas Kauhanen - 1985 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «1985» из альбома «Sano vaan Tuomas» группы Tuomas Kauhanen.
Текст песни
Nikke oli pikkukaupungin kingei. Halus aina olla kaikista viilein Samalla ku opettelin raapustaa riimei, se treenas sen skillei eri ringeis Ostarilapsii, tykättiin ottaa matsii. Nikke veti homman ihan ammatiks asti Pikkudiileriks ja torpedoks. Sopivasta hinnasta polvet poks Ja lätkästä subuun kaikkea saa, vaik vähänvälii possuilta painetta saa Jos omatunto saattaa vähän vaikertaa, niin pari pillerii sen kyllä vaimentaa Ja opettajat meistä jo koulussa arvas. Ei tosta porukast tuu nousee ku harvat Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu meille, et: Ei meistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu Seiskasta asti olin ihastunu Liisaan. Koko koulun kundit piiritti sitä kilpaa Se tykkäs esittää ettei piittaa, mut vilautti vähän pintaa ku huomas et joku tsiigaa Tyttö tykkää huomiost ja miesten suosiost. Kokemust löytyy vaikka nuori on Ja ei mistään oo huoltakaan. Ekast kerrast aborttiin ei vuottakaan Sen jälkeen elämässä ei muu vaihdu, paitsi vuodet, miehet ja bailut Paitsi vuoteet ja miesten sikailut. Sinne jäi ne ihailut Ja opettajat meistä jo koulussa arvas. Ei tosta porukast tuu nousee ku harvat Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu meille, et: Ei meistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu Ja sit tuli se päivä, ku Nikke tapas Liisan. Jossain jatkojen jatkoilla, jako sen kans viivan Ei se rakkaut ollu, mut kestipä ainakin pitempään ku illan Vuoristorataa, ne oli toisillensa liikaa. Vaikka olis samaa mieltä, ne sai aikaan riidan Mut kuka niitä laskee, kun suhteen voi korjata tekemällä lapsen Nyt on yhteinen poika, mut ei yhteistä kotii. Isänsä lailla halus olla aina kovin Jo nuorena pyöri samanlaisis jengeis. Ongelma-alttius periytyny geeneis Ja opettajat niistä jo koulussa arvaa. Ei tästä porukast tuu nousee ku harvat Syntyjään jo pahoilla teillä, eikä kukaan kertonu niille, et: Ei teistä tulis muurareita, lääkäreit tai suutareita Vaan kadunkulmaan luusereita, pikkurikollisii, pimeit duunareita Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei elämästä mitään muutenkaan tuu Ei tässä mitään muuteta muuks. Ei meistä mitään elämää suurempaa tuu Joo Sano vaan Tuomas
Перевод песни
Никки был маленьким городским королем, всегда хотел быть самым крутым, Пока я учился писать рифму, он работал над своими скиллеями, разными Ребятами из Ringeis Mall, им нравилось играть, Никки зарабатывал на жизнь. Маленький дилер и торпеда. за правильную цену колени бум, И вы можете получить что угодно от хоккея до субъединицы, даже если вы не можете получить достаточно давления от свиней. Если совесть может заставить тебя немного стонать, пара таблеток заставит все исчезнуть. И учителя в школе, Угадай, кто мы такие, не так много людей выходит из этого. Рожденные на плохих дорогах, и никто нам не говорил, что это не так: Мы не станем каменщиками, докторами или сапожниками. Это уличные неудачники, мелкие преступники, чернокожие рабочие. Это ничего не изменит. * жизнь все равно ни черта не стоит. * Это ничего не изменит. * мы не больше, чем жизнь * С тех пор, как мне было семь, я влюбился в Элис. вся школа была окружена парнями. Ему нравилось притворяться, что ему все равно, но он вспыхнул немного на поверхности, когда ты заметила кого-то. проверка. Она любит внимание и любовь мужчин. ты можешь найти опыт, когда ты молод И не о чем беспокоиться. первый раз я сделала аборт, а не год. После этого жизнь ничего не меняет, кроме лет, мужчин и вечеринок. За исключением постелей и дерьма парней, это вызывает восхищение. И учителя в школе, Угадай, кто мы такие, не так много людей выходит из этого. Рожденные на плохих дорогах, и никто нам не говорил, что это не так: Мы не станем каменщиками, докторами или сапожниками. Это уличные неудачники, мелкие преступники, чернокожие рабочие. Это ничего не изменит. * жизнь все равно ни черта не стоит. * Это ничего не изменит. * мы не больше, чем жизнь, * А потом настал день, когда Никки встретила Алису, где-то после вечеринки, разделив его строкой, Что это была не любовь, но это длилось дольше, чем ночь. Американские горки тоже были друг у друга, даже если ты согласен, они стали причиной драки. Но кто считает, когда ты можешь исправить, сделав ребенка? Теперь у нас есть сын, но у нас нет семьи, как и его отец, он всегда хотел быть очень, Даже когда я был ребенком, была банда, как ты, генетическая предрасположенность И учителя в школе могут сказать, что там не так много людей. Рожденный на плохих дорогах, никто не говорил им: Вы не станете масонами, докторами или сапожниками. Это уличные неудачники, мелкие преступники, чернокожие рабочие. Это ничего не изменит. * жизнь все равно ни черта не стоит. * Это ничего не изменит. мы не больше, чем жизнь . Да. Зови Меня Томас.