Tunnel Rats - Tunnel Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tunnel Vision» из альбома «Tunnel Vision» группы Tunnel Rats.
Текст песни
Ayo the night time is sometimes so unkind That’s why my people in the ghetto pray for sunshine And some rhyme simply for pastime But others see the back door exit with dollar signs More power to ya, just watch your back and how the label do ya Signing your life on dotted line and watch the paper screw ya We in the tunnel, underground and we rumble Key is to keep your head and stay humble Same rule as the jungle where people burn trees Inhale the poison that makes boys men and rush life before they Left with little to no time Brain cells dispelled, can’t comprehend the rhymes of a master Half the crowd is getting lost in my rapture Other half got left behind They didn’t listen or didn’t learn From me and the Rats are makin' microphones burn baby burn I feel the rush when we in the zone I don’t know if there’s another that’s stopping us I feel the crowd And when we hit the stage We get played through the veins like we one with the sound I feel the mic under the dim lights Hands in the air, it’s alright We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear Now we here and it’s dangerous Around the way girls grow diamonds in the rough Some refined in the fire, others wind up gettin' stuck Under the muck and mire, young ones lookin' tired Looking like the date on their dreams have been expired No desire for the future, it’s about what we used to Change came when Dert laid the track and that fueled the fire New Breed dangerous live wire Mixed on a two inch, making it sound clean Still I plan to live in extremes Explode in this microphone dream, me and my team Fiends for the rush of the music, don’t be sweatin' how we use it Tracks get abused when the Rats are around Even the sounds show respect when we check one two People be running they mouth but still they love what we do Writin' more rhymes, waves collidin' with shorelines From the back hold your mind I feel the rush when we in the zone I don’t know if there’s another that’s stopping us I feel the crowd And when we hit the stage We get played through the veins like we one with the sound I feel the mic under the dim lights Hands in the air, it’s alright We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear Now we here and it’s dangerous We had to feel, and when there was no trace of life We embraced the night then came the dawn We had to feel our way through the tunnel A humbling journey where we learned that we weak are strong We had to feel our way through the tunnel 'til the vision Brought a rhythm of life I could trust We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear Now we here and it’s dangerous For forty days, I’ll take you through a maze of phrases Of power purpose and passion, inspiration And forty nights of spotlights and mics When the thunder come crashing and lightning strikes So enlightening, the listeners all ghetto parishioners Take 'em on a mission and showing 'em what the vision is Taste of death has been blessed by the breath of life That’s why I rep the cross of Christ My time in this place is just so precious Hurt in this dirt but I’m loving these life lessons I can taste 'em but people wanna hear them fake hits I got dreams, won’t chase 'em, I just walk in 'em Talk in 'em, fulfill 'em even if only two, three or four feel 'em The front page bring in more guns and more killings I’m on stage bringin' raw feelings I feel the rush when we in the zone I don’t know if there’s another that’s stopping us I feel the crowd And when we hit the stage We get played through the veins like we one with the sound I feel the mic under the dim lights Hands in the air, it’s alright We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear Now we here and it’s dangerous
Перевод песни
Эй, ночная пора иногда бывает такой плохой. Вот почему мои люди в гетто молятся о солнечном Свете и какой-то рифме просто для времяпрепровождения, Но другие видят выход через черный ход с долларовыми знаками, Больше власти для тебя, просто следи за своей спиной и как лейбл делает тебя Подпиши свою жизнь на пунктирную линию и Смотри, Как ты трахаешься с бумагой. Мы в туннеле, под землей, и мы грохочем. Ключ к тому, чтобы держать голову и оставаться скромным, То же правило, что и джунгли, где люди сжигают деревья. Вдыхай яд, который заставляет парней мужчин и торопи жизнь, прежде чем они Уйдут, почти без времени. Клетки мозга рассеялись, не могу понять рифмы мастера, Половина толпы теряется в моем восторге, Другая половина осталась позади. Они не слушали или не учились У меня, и крысы заставляют микрофоны гореть, детка, гореть. Я чувствую прилив, когда мы в зоне. Я не знаю, есть ли еще кто-то, кто останавливает нас. Я чувствую толпу, и когда мы выходим на сцену, Мы играем по венам, как будто мы едины со звуком. Я чувствую микрофон под приглушенным светом. Руки вверх, все в порядке. Мы должны были чувствовать наш путь через туннель, пока зрение не прояснилось. Теперь мы здесь, и это опасно, Вокруг того, как девушки выращивают алмазы в грубой, Некоторые из них утончены в огне, другие заканчивают застрять Под гадостью и тьмой, молодые выглядят уставшими, Похоже, что срок их мечтаний истек. Нет желания на будущее, все дело в том, что мы раньше Меняли, когда дерт проложил тропу, и это разжигало огонь. Новая порода, опасная живая проволока, Смешанная на два дюйма, что делает ее звучащей чистой, Я все еще планирую жить в крайностях, Взрываюсь в этом микрофоне, мечтаю, я и моя команда- Злодеи ради прилива музыки, не потей, как мы используем ее, Треки оскорбляются, когда вокруг крысы. Даже звуки проявляют уважение, когда мы проверяем, как два Человека бегут, они говорят, но все равно любят то, что мы делаем. Пишу больше рифм, волны сталкиваются с береговыми Линиями со спины, держите свой разум. Я чувствую прилив, когда мы в зоне. Я не знаю, есть ли еще кто-то, кто останавливает нас. Я чувствую толпу, и когда мы выходим на сцену, Мы играем по венам, как будто мы едины со звуком. Я чувствую микрофон под приглушенным светом. Руки вверх, все в порядке. Мы должны были чувствовать наш путь через туннель, пока зрение не прояснилось. Теперь мы здесь, и это опасно. Мы должны были чувствовать, и когда не было никаких следов жизни, Мы обнимали ночь, а затем наступил рассвет. Мы должны были почувствовать наш путь через туннель, Смиренное путешествие, где мы узнали, что мы слабы, сильны. Мы должны были чувствовать наш путь через туннель, пока видение Не принесло ритм жизни, которому я мог доверять. Мы должны были чувствовать наш путь через туннель, пока зрение не прояснилось. Теперь мы здесь, и это опасно В течение сорока дней, я проведу вас через лабиринт фраз О цели и страсти, вдохновении И сорок ночей прожекторов и микрофонов, Когда гром обрушится и ударит молния. Так просвещают слушателей все прихожане гетто. Возьми их на миссию и покажи им, что такое видение, Вкус смерти был благословлен дыханием жизни. Вот почему я воздаю крест Христову. Мое время в этом месте-просто драгоценная Боль в этой грязи, но мне нравятся эти уроки жизни, Я могу попробовать их на вкус, но люди хотят услышать их фальшивые хиты. У меня есть мечты, я не буду преследовать их, я просто вхожу в них, Говорю в них, исполняю их, даже если только два, три или четыре чувствуют их. На первой странице больше оружия и больше убийств. Я на сцене, несу грубые чувства. Я чувствую прилив, когда мы в зоне. Я не знаю, есть ли еще кто-то, кто останавливает нас. Я чувствую толпу, и когда мы выходим на сцену, Мы играем по венам, как будто мы едины со звуком. Я чувствую микрофон под приглушенным светом. Руки вверх, все в порядке. Мы должны были чувствовать наш путь через туннель, пока зрение не прояснилось. Теперь мы здесь, и это опасно.