Tunnel Rats - Master Plan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Master Plan» из альбома «Tunnel Vision» группы Tunnel Rats.
Текст песни
This to all my people in the city Any city, anywhere Somebody told me when you live in the city You gotta do what the city does Pretty thugs battles for power shootin' city slugs Drugs in the vein, Abel at the hand of Cain Brother to brother, nothing changed it remain the same City’s like a missile that seek heat, sling beef The street blowing at night, barely dream peace Dreams cease soon as ruckus from all them suckas is buckin' People ducking cause someone had to blast somethin' Thrash something at three in the morning, crash somethin' There’s commotion and sirens, crooked Pharisees firin' Bullets disguised, angel of light day into night Fire so bright making you lose your eyesight So I’ll ignite a flame from your heart through your vein To your brain information it contain will explode when it connects Then your heart starts to spill, who to believe? Man’s thoughts could kill, combined with a tongue Leave a nation hung stung by the stinger Spine chilling sung soulfully by the singer When the lyrics linger you’re forced to look twice at the ice Pickin' away at the clock that’s tickin' away It’s the night that never sees dawn Look back and wonder what went wrong The song no longer moves me Sirens no longer soothin' Things that brought pleasure now bruise And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan) All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster) All these problems coming faster and (faster and faster) I’m wonderin' if I could ever laugh again And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan) All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster) All these problems coming faster and (faster and faster) I’m wonderin' if I could ever laugh again See that’s what happen when the shorty from the bricks Turns to a chick who turns tricks Reputation flipped, can’t call her name or She was a fly Puerto rock Stayed about a quarter block from my domain Intelligence high but played the no-brainer All game, seen her before Ignored this queen who was created by the Lord Obviously unsure, unaware unpure Running scared with a soul fractured, left uncured Unprepared, young wonder woman visibly scared to my trained eye My brain cried for this gem Cause under there flames tried to light a fire Quote: I feel trapped like a rat in an underwater cage Vision’s been hazed, played by at a young age Bullets sprayed down my man before he reached twelfth grade Prayed he could stay, he told me you’ll be watching me go Wait for the day that we could reach the streets of Puerto Rico But now them days are gone She’s singin' sorrowful songs Feedin' the baby in the kitchen while talking to moms The song no longer moves me Sweet touch no longer soothin' Things that brought pleasure now bruise And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan) All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster) All these problems coming faster and (faster and faster) I’m wonderin' if I could ever laugh again And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan) All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster) All these problems coming faster and (faster and faster) I’m wonderin' if I could ever laugh again When I thought the laughter was gone And the dawn turned to the sunset I felt the Spirit whisperin' tellin' me «Not fret» When I prayed for the peace, slave was released The old man gone in the grave with the beast Each and every street corner that I been through If they survive lies, they know what to cling to First God cause city leave a thousand scars Then blood cause there ain’t love among thugs Times are getting sicker, tension is getting thicker Kids losin' their heads to mass amounts of malt liquor Think quicker, Satan the soul gripper’s on the prowl Schemin' like a night owl, fiendin' to do something foul I’m protected by resurrection, poison won’t cause infection Walk through the illest section leaving crews lost in perplexion Shine like stars in the universe holding out the Word of Life Bring revelation to hip-hop nation when I proclaim the love of Christ As the world hesitates, my voice resonates in trucks Jeeps streets to fill the ghetto, ladies drink Amaretto Cry to sleep on their pillow while shadows of lovers lost leave silhouettes But still the Spirit is so intricately intimate with my rising and setting My cryin' and sweatin' through pictures of my past I ain’t forgetting it, it no longer moves me All things no longer soothing Things that brought pleasure now bruise No longer thinkin' of a master plan Because I put it in the Master’s hands And though the problems comin' faster, I’m hungerin' after His Spirit brings the laughter again No longer thinkin' of a master plan Because I put it in the Master’s hands And though the problems comin' faster, I’m hungerin' after His Spirit brings the laughter again
Перевод песни
Это для всех моих людей в городе, В любом городе, в любом месте. Кто-то сказал мне, что когда ты живешь в городе, Ты должен делать то, что делает город, Красивые головорезы сражаются за власть, стреляя в городских слизняков, Наркотики в Вену, Авель от руки Каина. Брат брату, ничего не изменилось, все осталось прежним. Город как ракета, которая ищет тепла, бросает говядину, улица дует ночью, едва мечтая о мире, мечты прекращаются, как только шум от всех этих сук убивает людей, потому что кто-то должен был взорвать что-то в три часа утра, разбить что-то, есть волнение и сирены, кривые фарисеи стреляют, замаскированные пулями, ангел света днем в ночь. Огонь так ярко заставляет тебя потерять зрение, Так что я зажгу пламя из твоего сердца через вену В твоем мозгу, информация, которая в нем содержится, взорвется, когда оно соединится, Тогда твое сердце начнет проливаться, кому верить? Мысли человека могли бы убить, в сочетании с языком Оставить народ, которого ужалил жало. Леденящий душу позвоночник, спетый певцом, Когда слова задерживаются, ты вынужден дважды смотреть на Лед, отбирающий часы, которые тикают. Это ночь, которая никогда не видит рассвета. Оглянись назад и удивляйся, что пошло не так. Песня больше не трогает меня, Сирены больше не успокаивают То, что приносит удовольствие, теперь синяки. И пока я думаю о генеральном плане (мне нужен генеральный план). Все, что я вижу, - это человек-катастрофа (ничего, кроме катастрофы). Все эти проблемы приходят быстрее и (быстрее и быстрее) Я задаюсь вопросом, Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться? И пока я думаю о генеральном плане (мне нужен генеральный план). Все, что я вижу, - это человек-катастрофа (ничего, кроме катастрофы). Все эти проблемы приходят быстрее и (быстрее и быстрее) Я задаюсь вопросом, Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться? Смотри, вот что происходит, когда коротышка из кирпичей Превращается в цыпочку, которая обманывает Репутацию, не может назвать ее именем, или Она была Летучей Скалой в Пуэрто-роке, Осталась в четверти квартала от моего домена. Интеллект высокий, но играл без промедления всю игру, видел ее раньше, игнорировал эту королеву, которая была создана Господом, очевидно, неуверенна, не подозревая, что она бежит, испуганная с разбитой душой, оставленная незащищенной, молодая Чудо-женщина, явно напуганная моим натренированным глазом, мой мозг кричал об этом драгоценном камне, потому что под ним пламя пыталось зажечь огонь. Цитата: Я чувствую себя пойманным в ловушку, как крыса в подводной клетке, Зрение было измучено, сыграно в молодом возрасте, Пули разбрызгали моего мужчину, прежде чем он достиг двенадцатого класса. Молился, чтобы он остался, он сказал, что ты будешь смотреть, как я ухожу. Дождись того дня, когда мы сможем выйти на улицы Пуэрто-Рико, Но теперь эти дни прошли. Она поет печальные песни, Кормит ребенка на кухне, разговаривая с мамами, Песня больше не трогает меня, Сладкие прикосновения больше не успокаивают То, что принесло удовольствие, теперь синяк. И пока я думаю о генеральном плане (мне нужен генеральный план). Все, что я вижу, - это человек-катастрофа (ничего, кроме катастрофы). Все эти проблемы приходят быстрее и (быстрее и быстрее) Я задаюсь вопросом, Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться? И пока я думаю о генеральном плане (мне нужен генеральный план). Все, что я вижу, - это человек-катастрофа (ничего, кроме катастрофы). Все эти проблемы приходят быстрее и (быстрее и быстрее) Я задаюсь вопросом, Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться? Когда я думал, что смех ушел, и рассвет повернулся к закату, я чувствовал, как дух шепчет мне: "не волнуйся", когда я молился о мире, раб был освобожден, старик ушел в могилу со зверем, каждый уличный угол, через который я прошел, если они выживут, лгут, они знают, что цепляться за первого Бога, потому что город оставляет тысячу шрамов, а затем кровь, потому что среди бандитов нет любви. Времена становятся все больнее, напряжение становится толще, Дети теряют голову до массового количества солодового ликера. Думай быстрее, Сатана, захватчик души, рыскает по интригам, как сова, дьявол, чтобы сделать что-то нечестивое, я защищен Воскресением, яд не вызовет заражения, пройдя через самую больную секцию, оставив команды, потерянные в недоумении, сияют, как звезды во Вселенной, протягивая Слово жизни, приношу откровение хип-хоп-нации, когда я провозглашаю любовь Христа, когда мир колеблется, мой голос резонирует на улицах джипов, чтобы заполнить гетто, дамы пьют Амаретто, чтобы спать на своей подушке, но все еще оставляют потерянные силуэты влюбленных. дух так замысловато близок с моей встречей и тем, как я плачу и потею сквозь картины моего прошлого, я не забываю об этом, это больше не волнует меня. Все вещи больше не успокаивают, Вещи, которые приносят удовольствие, теперь синяки. Я больше не думаю о генеральном плане, Потому что я отдаю его в руки господина, И хотя проблемы приходят быстрее, я голоден после Того, как его дух снова вызывает смех. Я больше не думаю о генеральном плане, Потому что я отдаю его в руки господина, И хотя проблемы приходят быстрее, я голоден после Того, как его дух снова вызывает смех.