Tunnel Rats - Ladies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ladies» из альбома «Tunnel Vision» группы Tunnel Rats.
Текст песни
To some I’m just a girl but to others the emcee And I be too complex to be labeled or branded God gave me life to multiply and expand it So I be every woman and all things to all (all) From that Brenda got your back to that sister that you call I be the wife of noble character in Proverbs 31 (word) Can see me through the ages, help you reach the sun Mother of creation while you father expectation Daughter of Mount Zion mourning for our nations Singin' emancipation while world keep us caged Behind walls of insecurity, false fictions being played (tell 'em!) Aided our demise, now wake up and realize When it comes to self-worth, there ain’t no time to compromise 'Cause I been through it all from the mountain to the valley Come from park in Roxbury to the streets of Cali, so Ladies lend a ear No need for the fear With this message that we freakin' so clear In the rhythm Ladies free your mind and your heart will follow Do it now girl, you ain’t promised tomorrow Ladies lend a ear No need for the fear With this message that we freakin' so clear In the rhythm Ladies free your mind and your heart will follow Do it now girl, you ain’t promised tomorrow Mistreated and abused, fantasized-ed by the youth We’ve been all things to all men from a goddess to a serpent Worshiped and hung, kissed and cursed by the same tongue Treated as a rumor tossed among children Taken and left, chosen by thoughts, wasted breaths Made a mess of what God created, true beauty got faded Traded for sex and money Funny cause we tend to do the same Women turned cold learn how to play the game No shame, such is heart of a seductress All good when you’re living in land of the corrupted Body gets fed, spirit’s left neglected Hearts filled idol worship, true God is detested Cries for signs and wonders, inspected manifested Wit’out turnin' from our ways, lived a life that was intended So we walk through our struggles, forced to carry on Living in Babylon, all women stay strong Ladies lend a ear No need for the fear With this message that we freakin' so clear In the rhythm Ladies free your mind and your heart will follow Do it now girl, you ain’t promised tomorrow Ladies lend a ear No need for the fear With this message that we freakin' so clear In the rhythm Ladies free your mind and your heart will follow Do it now girl, you ain’t promised tomorrow I don’t have wealth, a career or no job (nah) Just stay home barefoot and be a mom I look for security in a man on TV (TV) Even in politics or the presidency but I gave into years of condescendment From my pastor, father, brothers and government My sistresses, I know it’s hard not to react Just listen, to gain the virtues of God, got to forgive him Carry grace, humility and respect Receive through all the tears that you wept And now I notice (what?) That your heart has been hardened Cause it keeps takin' you back into the garden Where Adam still pressures to please (please) Now he’s gonna get down and blame it on me (what?) His assumptions of the woman in me are all off He won’t ask for directions to my heart, he’ll stay lost And we are free, steadily suffering From insecurity, rapidly plummeting You gotta get up, you know you ain’t alone In the name of sisterhood, we must stay strong (stay strong) Ladies lend a ear No need for the fear With this message that we freakin' so clear In the rhythm Ladies free your mind and your heart will follow Do it now girl, you ain’t promised tomorrow Ladies (ladies, ladies, ladies, ladies) Ladies (ladies, ladies, ladies, ladies) You ain’t promised tomorrow
Перевод песни
Для кого-то я всего лишь девушка, а для кого-то-эмси И я слишком сложны, чтобы быть помеченными или заклейменными. Бог дал мне жизнь, чтобы размножаться и расширяться. Так что я буду каждой женщиной и всем всем (всем) От этой бренды, которая прикроет тебя к сестре, которую ты называешь, Я буду женой благородного характера в пословицах 31 (слово). Ты можешь видеть меня сквозь века, помочь тебе достичь Солнца. Мать творения, пока ты отец, ожидание, дочь горы Сион, скорбящая по нашим нациям, поющая об освобождении, пока мир держит нас в клетке за стенами незащищенности, фальшивые выдумки (скажи им!) помогли нам умереть, теперь Проснись и пойми, когда дело доходит до самоуважения, нет времени идти на компромисс, потому что я прошел через все это от горы до долины, от парка в Роксбери до улиц Кали, так что Дамы не дают ухо, Не нужно бояться С этим сообщением, что мы чертовски ясны В ритме, Дамы, освободите свой разум, и ваше сердце последует за нами. Сделай это сейчас, девочка, ты не обещала завтра. Дамы не дают ухо, Не нужно бояться С этим сообщением, что мы чертовски ясны В ритме, Дамы, освободите свой разум, и ваше сердце последует за нами. Сделай это сейчас, девочка, ты не обещала завтра. Жестоко обращались и издевались, фантазировали молодежь. Мы были всем для всех людей, от богини до змея, Поклонялись и вешали, целовали и проклинали одним и тем же языком, Обращались как слух, брошенный среди детей, Взятых и оставленных, избранных мыслями, потраченные впустую вздохи Сделали беспорядок из того, что создал Бог, истинная красота исчезла, Проданная за секс и деньги. Забавно, потому что мы, как правило, делаем то же Самое, женщины остыли, учатся играть в игру. Не стыдно, таково сердце обольстительницы, Все хорошее, когда ты живешь в земле развращенного Тела, питается, дух оставил забытые Сердца, наполненные поклонением идолу, истинный Бог ненавидит Крики о знамениях и чудесах, проверенный, проявленный, Не сворачивая с наших путей, жил жизнью, которая была задумана. Так что мы проходим через наши трудности, вынужденные идти вперед. Живя в Вавилоне, все женщины остаются сильными. Дамы не дают ухо, Не нужно бояться С этим сообщением, что мы чертовски ясны В ритме, Дамы, освободите свой разум, и ваше сердце последует за нами. Сделай это сейчас, девочка, ты не обещала завтра. Дамы не дают ухо, Не нужно бояться С этим сообщением, что мы чертовски ясны В ритме, Дамы, освободите свой разум, и ваше сердце последует за нами. Сделай это сейчас, девочка, ты не обещала завтра. У меня нет богатства, карьеры или работы (нет) , просто оставайся дома босиком и будь мамой. Я ищу безопасности в человеке по телевизору (ТВ) , даже в политике или президентстве, но Я отдал годы снисхождения От своего пастора, отца, братьев и правительства. Мои сестры, я знаю, что трудно не реагировать, Просто слушай, чтобы обрести добродетели Бога, должен простить его, Нести благодать, смирение и уважение. Получи через все слезы, Что ты плакал, И теперь я замечаю (что?) , что твое сердце ожесточилось, Потому что оно продолжает забирать тебя обратно в сад, Где Адам все еще давит, чтобы угодить (пожалуйста). Теперь он спустится и обвинит во всем меня (что?) Его предположения о женщине во мне не имеют значения. Он не будет спрашивать дорогу к моему сердцу, он останется потерянным, И мы свободны, постоянно страдаем От неуверенности, быстро падаем. Ты должен встать, ты знаешь, что ты не одинок Во имя сестричества, мы должны оставаться сильными (оставаться сильными). Дамы не дают ухо, Не нужно бояться С этим сообщением, что мы чертовски ясны В ритме, Дамы, освободите свой разум, и ваше сердце последует за нами. Сделай это сейчас, девочка, ты не обещала завтра. Леди (Леди, Леди, Леди, Леди) Леди (Леди, Леди, Леди, Леди) Ты не обещал завтрашнего дня.