Tunnel Rats - Bow Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bow Down» из альбома «Tunnel Vision» группы Tunnel Rats.
Текст песни
My killer coordination causing contusions It ain’t no illusion the way that I’m fusing the music I’m using Together with God sound, all towns from Roxbury to San Juan Rocking to the rhythm of some young Puerto-Rican young gun I tell the world where I come from The microphone missionary reaching the slums So come one come all, get up off the wall Came to wake the minds of those trapped in a time warp I meddle with measures ministering through rhyme Never for sport, only thirty percent caught I take that to heart every time I shout stop The music, they’re yelling turn it up I’m forced to burn it up, man could never earn enough to compare With riches untold that I got in my soul You know these Tunnel Rats (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise Now I write to appease the appetite of emcees To ignite dreams in these bird visionaries To create a visual description One individual’s depiction of widespread famine and cultural malnutrition So feast your eyes on this rendition And after second or third, the words take on a position So you know where I stand, there I start the incision For those of y’all who can’t cut being a man No ambition, no plan If thoughts are plastic, then there’s no «I can» And life’s a stereo and y’all is panned I cut my arm at the wrist to give you a hand But you still didn’t understand That the race ain’t for the weak and the pace is hard to keep up Your label tellin' you you ain’t gon' make it 'til you G’d up They turn the heat up and tell you to stay cool Put the game in motion and want you to play the fool And there ain’t nothing you can do about it Because you knew about it You was warned about the game but you was 'bout it- 'bout it And didn’t wanna hear nothing I said Look at you now (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise I’ve got to be well-rounded And unpredictable for the fickle and critical public but I love it So I go past the boundaries of the last flow Cause if I don’t then I won’t have a chance to advance I know the people wanna move when they feel the groove Pay attention to the beat but don’t care what you speak As long as they can get they freak on, it’s all sweet But fool, I rumble in the jungle where the concrete Dishing it out on wax plates (and you ate it) Blowing up the spot to (elevate it) Keep it tight man, I got to (and you hate it) Cause now we the competition and in position to make it We on a mission for the sake of the love Real talent on the mic, pushes come to shove Take it to the next level, bi-coastal local We freedom bound (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise (We won’t bow down) We steady keeping the sound that we started with Rocking at parties around town, never stoppin' it Keepin' it for the underground Rise
Перевод песни
Моя убийственная координация вызывает ушибы, Это не иллюзия того, как я смешиваю музыку, которую я использую Вместе с Божьим звуком, все города от Роксбери до Сан-Хуана, Качающиеся под ритм какого-то молодого пуэрто-риканского молодого пистолета. Я говорю миру, откуда я родом. Микрофон миссионера, достигающий трущоб, Так что приходите все, поднимайтесь со стены, Чтобы разбудить умы тех, кто попал в ловушку времени. Я вмешиваюсь в меры, служащие рифмой, Никогда не для спорта, только тридцать процентов пойманы. Я принимаю это близко к сердцу каждый раз, когда я кричу: "останови Музыку, они кричат, сделай погромче!" Я вынужден сжечь все дотла, человек никогда не смог бы заработать достаточно, чтобы сравниться С несметными богатствами, которые я получил в своей душе. Вы знаете, эти туннельные крысы ( мы не преклонимся) , мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливая его, Храня его для андеграунда. Восстань! (Мы не преклонимся) Мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливаясь, чтобы Сохранить его для андеграунда. Восстань! Теперь я пишу, чтобы успокоить аппетит эмси, Чтобы зажечь мечты в этих птичьих мечтаниях, Чтобы создать визуальное описание Одного человека, изображающего широко распространенный голод и культурное недоедание. Так полюбуйтесь на это представление, и после второй или третьей, слова занимают позицию, так что вы знаете, где я стою, я начинаю надрез для тех из вас, кто не может разрезать быть человеком, никаких амбиций, никакого плана, если мысли пластичны, тогда нет «я могу», а жизнь-стерео, и вы все натянуты, я порезал руку на запястье, чтобы дать вам руку, но вы все еще не понимали, что гонка не для слабых, и темп трудно поддерживать ваш лейбл, который говорит вам, что вы не понимаете. до тех пор, пока ты не поднимешься, они включат жару и скажут тебе оставаться спокойным, приведи игру в движение и хочешь, чтобы ты играл дурака, и ты ничего не можешь с этим поделать, потому что ты знал об этом. Ты был предупрежден об игре, но ты был об этом, об этом, И я ничего не хотел слышать. Посмотри на себя. (Мы не преклонимся) Мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливаясь, чтобы Сохранить его для андеграунда. Восстань! (Мы не преклонимся) Мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливаясь, чтобы Сохранить его для андеграунда. Восстань! Я должен быть округлым И непредсказуемым для непостоянной и критичной публики, но мне это нравится. Поэтому я иду за пределы последнего потока, Потому что если я этого не сделаю, у меня не будет шанса продвинуться вперед. Я знаю, что люди хотят двигаться, когда чувствуют ритм. Обращайте внимание на ритм, но не волнуйтесь, что вы говорите, пока они могут получить, они сходят с ума, это все сладко, но глупо, я грохочу в джунглях, где бетон вытирает его на восковых пластинах (и вы съели его), взрывая место, чтобы (поднять его) держать его в напряжении, я должен (и вы ненавидите его), потому что теперь мы конкуренция и в состоянии сделать это. Мы на задании ради любви, Настоящий талант на микрофоне, толчки приходят, Чтобы засунуть его на новый уровень, Би-береговой местный, Мы связаны свободой. (Мы не преклонимся) Мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливаясь, чтобы Сохранить его для андеграунда. Восстань! (Мы не преклонимся) Мы постоянно держим звук, который мы начали, Зажигая на вечеринках по всему городу, никогда не останавливаясь, чтобы Сохранить его для андеграунда. Восстань!