Tune-Yards - Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Youth» из альбома «Real Live Flesh» группы Tune-Yards.
Текст песни
Don’t let them tell you that your shit isn’t brown Listen to them long enough and you’ll begin to drown And all the plastic-eyed 30-somethings trip to the mall Disposing of their incomes buying chunks of the wall You got to ask yourself the question is my shit not red Am I dying on the inside taking shots to the head? They’re going to get you, they’ll get you. Its' already done Chalk it up to all the time you wasted having fun Youth The youth knows the truth They’re chomping at the bit until they wag a loose tooth Youth The youth is not a lie If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine She asked her mamma, «Can I go run around?» Her mamma said, «Sit right there and honey don’t make a sound» You’ve got to push that, and bake it, mock it with a t * And put it in the oven for baby and me You’ve got to ask yourself the question am I shit out of luck Am I a have or a have not and baby who gives a fuck? You’ve got to deep* that on now from the pain you feel inside A hundred million dollars when your soul up and dies Youth The youth knows the truth But you bloody up their faces screaming words of untruth The youth The youth is not a line If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine Somewhere a bird is throwing caution to the wind Flying to the sun which melts both feathers and skin I’ve got my kidneys, my weak heart, the wheeze in my lungs All the earthlings could play kickball with my liver and my gums You’ve got to ask yourself the question and repeat it everyday Say what’s happenin over there to me on the hill…** Tear it up for the sister Rip it up for the child The youth The youth knows the truth But you put us all in prison though you got no proof The youth The youth is not a crime If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine
Перевод песни
Не позволяй им говорить тебе, что твое дерьмо не коричневое. Прислушайся к ним достаточно долго, и ты начнешь тонуть, И все 30 с пластиковыми глазами отправятся в торговый Центр, избавляясь от своих доходов, покупая куски стены. Ты должен задать себе вопрос: мое дерьмо не красное. Неужели я умираю изнутри, стреляя в голову? Они хотят заполучить тебя, они заполучат тебя. это уже сделано. Спиши это на все время, что ты потратил впустую, веселясь. Молодость, Молодость знает правду. Они жмут на кусочек, пока не проткнут свободный зуб. Молодость, Молодость-это не ложь. Если ты никогда не ловил кролика, значит, ты не мой друг. Она спросила маму: "можно мне побегать?» Ее мама сказала: "Сядь и не издавай ни звука». Ты должен нажать на это и испечь, посмеяться над этим И поставить в духовку для нас с малышом. Ты должен задать себе вопрос: "неужели мне не повезло?" У меня есть или нет, и малыш, которому по х**? Ты должен проникнуться этой болью, которую чувствуешь внутри, Сто миллионов долларов, когда твоя душа умирает. Молодость, Молодость знает правду, Но ты окровавляешь их лица кричащими словами неправды, Молодость, Молодость - это не черта. Если ты никогда не ловил кролика, значит, ты не мой друг. Где-то птица бросает осторожность ветру, Летящему к Солнцу, которое плавит как перья, так и кожу. У меня есть почки, слабое сердце, хрип в легких, Все земляне могут играть в кикбол с моей печенью и деснами. Ты должен задать себе вопрос и повторять его каждый день. Скажи мне, что случилось там, на холме ... * * Разорви это ради сестры, Разорви это ради ребенка. Молодежь, Молодежь знает правду, Но вы посадили нас всех в тюрьму, хотя у вас нет доказательств. Молодость, молодость- Не преступление. Если ты никогда не ловил кролика, значит, ты не мой друг.