Tune-Yards - Fiya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fiya» из альбома «Bird-Brains» группы Tune-Yards.
Текст песни
when a girl feels so alone what a tease to throw a bone should’ve just stayed at home when a girl feels so alone why’d you think i’d put out your fire? why’d you think i’d put out your fire? don’t you know i breathe in fire? breathe out fire? what if my own skin makes my skin crawl? what if my own flesh is suburban sprawl? what happened between us makes sense if i’m nothing you’re all (?) if i’m nothing at all why’d you think i’d put out your fire? why’d you think i’d put out your fire? don’t you know i breathe in fire? breathe out fire? you are always on my mind (x4) we’re going outside (?) i am not beautiful i am not beautiful i am unknown as the world goes underground (?) and i am not beautiful and i am not magic yet (?) but i am in love at the end of the world (?)
Перевод песни
когда девушка чувствует себя такой одинокой Что дразнить, чтобы бросить кость Должен был просто остаться дома когда девушка чувствует себя такой одинокой Почему ты думаешь, что я потушу свой огонь? Почему ты думаешь, что я потушу свой огонь? разве ты не знаешь, что я дышу в огне? выдохнуть огонь? Что, если моя собственная кожа сделает мою кожу ползком? что, если моя собственная плоть пригородного разрастания? то, что произошло между нами, имеет смысл, если я ничего вы все (?) если я вообще ничего Почему ты думаешь, что я потушу свой огонь? Почему ты думаешь, что я потушу свой огонь? разве ты не знаешь, что я дышу в огне? выдохнуть огонь? вы всегда на уме (x4) Мы выходим на улицу (?) я не красивый я не красивый Я не знаю, как мир уходит в подполье (?) и я не красивая И я еще не волшебство (?) но я влюблен в конце света (?)