Tulsa - Oviedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Oviedo» из альбома «Sólo Me Has Rozado» группы Tulsa.
Текст песни
Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual Salto a la ventana buscando el mar Y lo único que veo es una enorme y triste catedral Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?» Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar» Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí Abro el periódico por la página central Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal Me viene el olor a muerto y no puedo respirar Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar Corro al plan destino en busca de un poco de paz Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi
Перевод песни
Сейчас 7 утра, мне пора вставать. Я проверяю, что моя голова на своем обычном месте Перейти к окну, глядя на море И все, что я вижу, это огромный и печальный собор Я надеваю что-нибудь и спускаюсь на завтрак. По пути я нахожу лица, которые не могут даже смотреть Беззубая старуха спрашивает меня: "как дела?» Я думаю об этом и говорю: "я далеко, далеко от моего дома» Он прав, говоря, что мир не заканчивается в этой комнате Но я смотрю в сад и просто жду, когда мир... упадет на меня Открываю газету по центральной странице И я вижу, что мистер Смит ударил себя кинжалом. Я чувствую запах мертвых, и я не могу дышать Я думаю о своей жизни, и я бегу в туалет, чтобы блевать И то же самое, что крыса, которая хочет укрыться Я бегу к плану судьбы в поисках некоторого мира И там я знаю сумасшедшего, который смеется без остановки Он называет меня» принцесса", и я клянусь, что всегда буду любить его Он прав, говоря, что мир не заканчивается в этой комнате Но я смотрю в сад и жду, пока мир... упадет на меня.