Tujurikkuja - It sucks to be Estonian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It sucks to be Estonian» группы Tujurikkuja.
Текст песни
Am I happy when I do so well in sports Or get it on with a hot Cuban babe? Do I still get a kick out of internet porn When those guys know little of Estonia's fate? The little Hindu who made this ball Has no clue what Estonians have had to bear How the Estonians have endured it all And yet the world - It just doesn’t care! Oh when will the world wise up? To be Estonian - it sucks! We would gladly suffer more If only the rest of the world would applaud! But don’t despair, we call We'll endure it all! Endure it all! It aaaaaaaaaa-all! The Holocaust was perhaps no breeze The Rwandan genocide was probably a bore An airplane nudged your house? Oh please Surely Estonians have suffered more! Mooooo-ooooree! Check-it-check-it-check-it-check-it Check this PAIN! The suffering of Estonians is a neverending story As early as the Ice Age we had our miseries so gory Our threshold of pain is as high as our hills Good thing, too, or it’d be a real overkill The Kaali meteorite really screwed us, oh man Falling down here instead of Japan Nothing could save us from our utter undoing Our national hero lost his legs - just cool it! Hundreds of years we were plundered by others, Germans and Russians, Danes and Poles, Swedes and Latgales and valiant Semigallians Uuuuuuhhh, Semigalliaaaaans! At first, the new millenium seemed pretty fine But then they made us kill our Taara, the swines! 700 hundred years of nonstop serfdom followed this Wars and plague and famine And some hundred thousand stiffs! Plague between the famines and famine between the plagues Sometimes even famine for famine prepared the way Pneumonic plague! A round gazillion is the number of our woes And I really cannot take more of Märt’s shrieking I’ll jump stright to more recent times But frankly, those also ain’t worth a dime In 1816, our serfdom was gone But the so-called freedom was really a con Manor’s yoke, chaff bread and overseer’s smite Will you just stop howling for a minute, alright? This was the limit, or so it seemed For the Estonians’ suffering would overflow the seas The 20th century brought shitloads of gore Vicious battles, foreign power, wars and more Trips to Siberia and savage Soviet thumb Rationing and lusting for Finnish chewing gum. We've come to the present, I feel like crying! !!!!!!!! but time is flying! Our mortages and debts of Greece are far from small! And Mena Suvari’s not Estonian after all? We have no sun and anyway it wouldn’t shine! Our misery is greater than the whole world combined!!! Oh when will the world wise up? To be Estonian - it sucks! The chorus joins in here! We would gladly suffer more If only the rest of the world would applaud! Toil, pain and woe! But don’t despair, we call We'll endure it all! Endure it all! It aaaaa-aaaaallll! Oh when will the world wise up? To be Estonian - it sucks! We would gladly suffer more If only the rest of the world would applaud! Crappy movies are the norm No hope for administrative reform! The weather is cruddy The Tori horse is muddy! When will the world wise up? To be Estonian - it sucks! The weather is frosty! The living is costly! Our debt is the greatest debt ever! Agricultural subsidies only 45 per cent of those for the rest of Europe All others are laughing, the Frenchmen go like ohohohooo! It sucks to be Estonian! It really really sucks ass! Why won't anyone RECOGNIZE?! Well will endure it… … all.
Перевод песни
Я счастлив, когда я так хорошо занимаюсь спортом Или получить его с горячей кубинской детки? Должен ли я все еще получаю удовольствие от интернет-порно Когда эти парни мало знают о судьбе Эстонии? Маленький индус, который сделал этот мяч Не имеет понятия, чему должны были пользоваться эстонцы Как эстонцы все это пережили И все же мир - Это просто все равно! О, когда мир умрет? Быть эстонцем - это отстой! Мы с удовольствием поможем Если бы только остальной мир аплодировал! Но не отчаивайтесь, мы вызываем Мы все вытерпим! Вытерпеть все! Это aaaaaaaaaa-все! Холокост был, пожалуй, не ветерок Руандийский геноцид, вероятно, был скучным Самолет подтолкнул ваш дом? О, пожалуйста Конечно, эстонцы пострадали больше! Mooooo-ooooree! Check-it-check-it-check-it-check-it Проверьте этот ПАЦИЕНТ! Страдания эстонцев - это бесконечная история Еще в ледниковый период у нас были наши страдания, поэтому горы Наш порог боли такой же высокий, как наши холмы Хорошая вещь тоже, или это будет настоящий перебор Метеорит Каали действительно ввернул нас, ох Падение здесь вместо Японии Ничто не могло спасти нас от нашего полного уничтожения Наш национальный герой потерял ноги - просто здорово! Сотни лет мы были разграблены другими, Немцы и русские, датчане и поляки, Шведы и Латгалы и доблестные полугляды Uuuuuuhhh, Semigalliaaaaans! Сначала новое тысячелетие показалось довольно хорошим Но потом они заставили нас убить нашего Таару, свиней! За этим последовало 700 столетий безостановочного крепостного права Войны и чума и голод И несколько сотен тысяч жест! Чума между голодом и голодом между язвами Иногда даже голод за голод готовил путь Пневмоническая чума! Круглый газильон - это число наших беды И я действительно не могу принять больше криков Мерт Я буду стремиться к более поздним временам Но, честно говоря, это тоже не стоит ни копейки В 1816 году наше крепостное право исчезло Но так называемая свобода была действительно Имение усадьбы, хлеб из мякины и надсмотрщик Ты просто перестаешь завывать минуту, хорошо? Это был предел, или так казалось Поскольку страдания эстонцев переполнили моря В 20-ом столетии появились дерьмы крови Жестокие битвы, иностранная власть, войны и многое другое Поездки в Сибирь и дикий советский палец Рационализация и похоть для финской жевательной резинки. Мы пришли к настоящему, мне хочется плакать! !!!!!!!! но время летит! Наши долги и долги Греции далеки от маленьких! А Мена Сувари не эстонский? У нас нет солнца, и в любом случае он не будет сиять! Наше страдание больше, чем весь мир вместе !!! О, когда мир умрет? Быть эстонцем - это отстой! Здесь хор объединяется! Мы с радостью поможем Если бы только остальной мир аплодировал! Труд, боль и горе! Но не отчаивайтесь, мы вызываем Мы все вытерпим! Вытерпеть все! Это aaaaa-aaaaallll! О, когда мир умрет? Быть эстонцем - это отстой! Мы с радостью поможем Если бы только остальной мир аплодировал! Дрянные фильмы - это норма Нет надежды на административную реформу! Погода крутая Тори-лошадь мутная! Когда мир умрет? Быть эстонцем - это отстой! Погода морозная! Живое дорого! Наш долг - величайшая задолженность! Сельскохозяйственные субсидии составляют лишь 45 процентов от всех остальных стран Европы Все остальные смеются, французы идут как ohohohooo! Это отстойно быть эстонским! Это действительно действительно всасывает задницу! Почему никто не ПРИЗНАЕТ ?! Хорошо выдержит это ... … все.