Tucker Zimmerman - Everybody's Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Business» из альбома «Word Games» группы Tucker Zimmerman.
Текст песни
someone’s tapped your phone someone’s got your number your mail’s been intercepted it happens every day your life story is in some computer’s memory it knows more about you than even you can say newspapers printing anything to sell a copy the television’s got to have their evening news don’t talk about privacy don’t talk about respect you’re just another piece of information to be used everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business we’d all be better off leaving each other alone courtrooms are crowded everybody’s up on trial everybody’s pointing fingers but no one will confess it’s never easy finding someone who will take the blame but they’ve always got a judge and they’ve always got a witness and here she comes look out for Sister Mercy she’s the self-appointed protector of your soul she’s your brother’s keeper she’s a midnight creeper she’s down on her knees peeking thru your keyhole everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business we’d all be better off leaving each other alone small town talking dragging someone thru the mud made by all the tears they cried and all the dirt they’ve thrown you’d think they’d quit trying but the shit keeps flying over backyard fences and local telephones — they’re saying: «Eddie married Betty but he’s sleeping with Loretta Jimmy’s backsliding and you remember Sally she had a nervous breakdown Annie had another baby its father was that stranger down at the bowling alley.» everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business everybody’s minding everybody else’s business we’d all be better off leaving each other alone
Перевод песни
кто-то прослушивает твой телефон, у кого-то есть твой номер, твоя почта перехвачена, это происходит каждый день, твоя история жизни в памяти какого-то компьютера, она знает о тебе больше, чем ты можешь сказать. газеты печатают что угодно, чтобы продать копию, у телевизора должны быть вечерние новости. не говори о конфиденциальности. не говори об уважении, ты просто еще одна часть информации, которую нужно использовать. все следят за чужими делами, все следят за чужими делами, все следят за чужими делами, нам всем было бы лучше оставить друг друга в покое. зал суда переполнен, все на суде, все показывают пальцем. но никто не признается, что нелегко найти того, кто возьмет вину на себя, но у них всегда есть судья, у них всегда есть свидетель, и вот она приходит. Берегись сестренки милосердия, она-самозваный защитник твоей души, она-хранитель твоего брата, она-полуночный ползучий, она стоит на коленях, подглядывая в твою замочную скважину, все следят за чужими делами, все следят за чужими делами, все следят за чужими делами, всем было бы лучше оставить друг друга в покое. в маленьком городке говорят, что кто-то волочит грязь, сделанную слезами, которые они плакали, и всю грязь, которую они бросили, ты думаешь, что они перестанут пытаться, но дерьмо продолжает летать над задними заборами и местными телефонами-они говорят: " Эдди женился на Бетти, но он спит с Лореттой Джимми отступает, а ты помнишь Салли. у нее был нервный срыв. У Энни был еще один ребенок. его отец был тем незнакомцем в боулинге: " все заботятся о делах всех остальных, все заботятся о делах всех остальных, всем заботятся о делах всех остальных, нам всем было бы лучше оставить друг друга в покое.