Tucker Zimmerman - Different Ways of Drawin' Lines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Ways of Drawin' Lines» из альбома «Word Games» группы Tucker Zimmerman.
Текст песни
from the circles of hell to the center of the cyclone there’s many crossroads all leading home from the edge of the cradle to the edge of the grave there’s time to be wasted, there’s time to be saved between the white, white lightning and the sweet, sweet thunder there’s enough to make you cry and enough to make you wonder and in between the back you’ve turned the rainbow’s end and the bridges you’ve burned there’s different ways of drawing lines some are yours and some are mine some are hers and some are his and that’s the way it is and it’s six of one half dozen of the other there’s a ghost of a long, lost lover there’s a mother and a child and they’re singing out of tune there’s a mad man dancing on the dark side of the moon there’s a doomsday messiah living down on skid row there’s a outlaw sneaking back from Mexico there’s a king of the mountain, there’s a leader of the pack there’s a christian soldier and he’s never coming back and there’s different ways of drawing lines some are yours and some are mine some are hers and some are his and that’s the way it is now I’m living out here on the edge of the wilderness uncivilized but I couldn’t care less I’m far away from the man with his common sense his arbitrary rules and his barbed wire fence I’ve got nothing personal against that man I’m cutting corners myself as much as I can but he says the show’s all over when the curtain’s been pulled he says the bottle’s half empty when I know it’s half full and there’s different ways of drawing lines some are yours and some are mine some are hers and some are his and that’s the way it is
Перевод песни
от кругов ада до центра циклона. есть много перекрестков, которые ведут домой от края колыбели до края могилы, есть время, которое нужно потратить впустую, есть время, которое нужно спасти между белой, белой молнией и сладким, сладким громом. есть достаточно, чтобы заставить тебя плакать, и достаточно, чтобы заставить тебя задуматься, и между спиной ты перевернул конец радуги и мосты, которые ты сжег, есть разные способы провести линии, некоторые-твои, а некоторые-мои, некоторые-ее, а некоторые-его, и так оно и есть, и это шесть из полутора десятков других. есть призрак давно потерянного любовника, есть мать и ребенок, и они поют не в своей тарелке. сумасшедший танцует на темной стороне Луны. есть Мессия Судного дня, живущий на skid row. преступник ускользает из Мексики. есть король горы, есть лидер стаи. есть христианский солдат, и он никогда не вернется, и есть разные способы рисовать линии, некоторые-твои, а некоторые-мои, некоторые-ее, а некоторые-его, и так оно и есть. теперь я живу здесь, на краю дикой природы, нецивилизированный, но мне все равно, Я далеко от человека с его здравым смыслом, его произвольными правилами и его колючей проволокой. У меня нет ничего личного против этого человека, Я режу углы так сильно, как могу, но он говорит, что шоу закончилось, когда занавес потянулся. он говорит, что бутылка наполовину пуста, когда я знаю, что она наполовину полна, и есть разные способы рисовать линии, некоторые-твои, а некоторые-мои, некоторые-ее, а некоторые-его, и так оно и есть.