Têtes Raides - Viens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens» из альбома «Le bout du toit» группы Têtes Raides.
Текст песни
Tiens v’là ton chien qui passe Comme si rien N’avait n’avait d’importance Tiens v’là ton chien qui passe En s’disant tiens J’ai raté la correspondance Elle n’est pas si loin La différence mais je suis un… Chemin trop court pour les Vivants heureux Un cabot de séjour C’est toujours quand tu veux Je tends la patte Tu me la rends Mais c’qui m'épate C’est quand tu t’effrites En te disant Tiens v’là ton chien qui passe Comme si rien N’avait n’avait d’importance Tiens v’là ton chien qui passe En s’disant tiens J’ai raté la correspondance Elle n’est pas si loin La différence mais je suis un… Temps de chien de faïence Ou l’ami d’un gueux Un canin d’assistance Ou l’toutou d’un vieux A l’heure d’la gamelle J’me r’mue la queue Mais c’qui m'émerveille C’est quand tu t’effrites En te disant Tiens v’là ton chien qui passe Comme si rien N’avait n’avait d’importance Tiens v’là ton chien qui passe En s’disant tiens J’ai raté la correspondance Elle n’est pas si loin La différence mais je suis un… Tiens v’là mon chien Qui passe un beau matin Arborant l’air d’une assurance Tiens v’là mon chien qui passe En sifflant tiens J’ai faussé la correspondance T’as cru qu’t’es quelqu’un Ta vie recommence allez viens ! Viens mon clébard lâchons Les avatars Flaire ta chienne existence Viens Félicien j’t’emmène Faire ton besoin
Перевод песни
Держи свою собаку, проходящую мимо. Как будто ничего Не имело значения Держи свою собаку, проходящую мимо. Говоря себе, что Я пропустил переписку Она не так далеко Разница, но я… Слишком короткий путь для Живые счастливые Пребывание в кабаке Это всегда, когда ты хочешь Я протягиваю лапу Ты отдаешь ее мне. Но это меня удивляет. Это когда ты рассыпаешься Говорю Держи свою собаку, проходящую мимо. Как будто ничего Не имело значения Держи свою собаку, проходящую мимо. Говоря себе, что Я пропустил переписку Она не так далеко Разница, но я… Время фаянсовой собаки Или друг Гюи Собачий помощник Или собачка старого В час обеда Я дернул хвостом. Но что меня удивляет Это когда ты рассыпаешься Говорю Держи свою собаку, проходящую мимо. Как будто ничего Не имело значения Держи свою собаку, проходящую мимо. Говоря себе, что Я пропустил переписку Она не так далеко Разница, но я… Держи мою собаку. Кто проводит прекрасное утро Щеголеватый вид страховки Держи мою собаку. Свистом держи Я исказил переписку Ты думал, что ты кто-то Твоя жизнь начинается снова. Давай, мой ключик. Персонаж Нюхать твою суку существование Пойдем, Фелисьен, я провожу тебя. Делать свою нужду