Têtes Raides - Rue D'La Peste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rue D'La Peste» из альбомов «Not Dead But Bien Raides» и «Not Dead But bien raides» группы Têtes Raides.
Текст песни
Rue d’la peste dix heures le soir Les trottoirs sales collant de frites Déchirent les vestes blanches et noires Les bas-collants de Marguerite Rue d’la peste des sourires C’est du maquillage de crachats Ca se déteste pour en sortir Faut payer ses achats Rue d’la peste des yeux morts Scellés là dans le bitume Le p’tit Ernest y s’endort C’est pas des moutons mais des lunes Rue d’la peste s’enivre C’est des corps de bière Le reste vivre Ni demain ni hier La peste toujours N’en finit pas de tourner Et moi je reste car c’est mon tour C’est à moi de payer De payer un amour Qu’on n’peut même pas toucher Et puis c’est fait Pour toujours Rue d’la peste Ses putains Et ses cafés de travers Pas d’faux gestes Au p’tit matin Rue d’la peste on verra la mer
Перевод песни
Чумная улица десять часов вечера Грязные тротуары липкие от чипсов Рвут белые и черные куртки Колготки маргаритки Улица чумы улыбок Это макияж из мокроты Это ненавидит себя, чтобы выйти из него Надо платить за покупки. Улица чумы мертвых глаз Запечатанные там в битуме Там засыпает маленький Эрнест. Это не овцы, а Луны. Чумная улица напивается Это пивные тела Остальные живут Ни завтра, ни вчера Чума всегда Не кончай крутить А я остаюсь, потому что моя очередь Это мой долг. Платить за любовь Которую нельзя даже трогать. И тогда это сделано Навсегда Улица чумы Его шлюхи И его кофе поперек Никаких фальшивых жестов К утру Чумная улица мы увидим море