Têtes Raides - On s'amarre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On s'amarre» из альбома «Banco» группы Têtes Raides.
Текст песни
J’ai foulé cette terre Et ses gouffres de mer A coups de pédalo Ou de chaînes à vélo C’est promis cette fois Ce sera la dernière On est des bouts de bois On est des bouts de verre On s’amarre, on s’amarre Et quand on en a marre On se noie dans la marre Pour que ça redémarre J’ai réduis en poussière Des diamants de rivière J’trouvais ça rigolo Au coin de mon bistro Il arrive parfois Qu’un rayon de lumière Ça nous pique les doigts Qu’au moins ça nous éclaire On s’amarre, on s’amarre Et quand on en a marre On se noie dans la marre Pour que ça redémarre On s’est assis par terre En lisière de mer J’ai tout mis dans le sceau Ma pelle et mon couteau C’est promis cette fois Ça sera la dernière Avant que je me noie Dans tes bras qui me serre On s’amarre, on s’amarre Et quand on en a marre On se noie dans la marre Pour que ça redémarre On s’amarre, on s’amarre Et quand on en a marre On se noie dans la marre Pour que ça redémarre! On s’amarre! On s’amarre, on s’amarre Pour que ça redémarre Redémarre!
Перевод песни
Я ступил на эту землю. И его морские пропасти - Хмыкнул он. Или велосипедные цепи На этот раз обещано Это будет последний Мы-веточки Мы кусочки стекла Причаливаем, причаливаем. И когда мы устали Мы тонем в устье Чтобы перезапустить Я превращаю в пыль Речные алмазы Мне показалось это смешным. На углу моего бистро Иногда Что луч света Это жжет нам пальцы. Пусть хотя бы это нас просветит. Причаливаем, причаливаем. И когда мы устали Мы тонем в устье Чтобы перезапустить Мы сели на пол. На берегу моря Я положил все в печать. Моя лопата и нож На этот раз обещано Это будет последним Прежде чем я утону В твоих объятиях, сжимающих меня Причаливаем, причаливаем. И когда мы устали Мы тонем в устье Чтобы перезапустить Причаливаем, причаливаем. И когда мы устали Мы тонем в устье Чтобы он перезапустился! Мы причаливаем! Причаливаем, причаливаем. Чтобы перезапустить Перезагрузка!