Têtes Raides - Les Prisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Prisons» из альбома «Mange tes morts» группы Têtes Raides.
Текст песни
Et y paraît que ça existe encore Que l’on construit des prisons Qu’on a toujours dans la tête D'être bien dans sa p’tite chaussette Qu’madame aime pas qu’on joue de la trompette Alors on construit des prisons Et y faut bien punir les assassins Comme ça au moins on a pas tout perdu Et après on r’jouera au fotball On laissera crever les assassins Et on mangera la part du défunt Et on f’ra prospérer les prisons Mon p’tit gars un jour s’ra promoteur C’est pas comme cette bande de p’tits voleurs On en f’ra une pour les musiciens Une en lingot pour le roi des prolos On en f’ra une pour les parisiens Et mon p’tit gars d’viendra politicien On en f’ra aussi pour les enfants Les poivrots, vingt ans dans le métro Une pour mon chien, une pour les écrivains Faut enfermer tous ces assassins On en f’ra aussi pour les putains Un cachot pour les intellos On en f’ra une pour les Africains Une centrale pour les pays australes Des p’tits trains pour tous ces assassins Mon p’tit gars fait pas ça par plaisir Têtes Raides (Les) Lyrics
Перевод песни
И, кажется, он все еще существует. Что мы строим тюрьмы Что у нас всегда в голове Быть хорошо в ее маленький носок Что мадам не нравится, когда мы играем на трубе. Поэтому мы строим тюрьмы. И там нужно хорошо наказать убийц Так, по крайней мере, мы не потеряли все. А потом мы сыграем в фотбол. Мы позволим убийцам погибнуть. И мы съедим долю покойного И мы ф'РА процветать тюрьмы Мой парень когда-нибудь побрился Это не похоже на эту шайку разбойников. Мы делаем это для музыкантов Один в слитке для короля пролосов Мы делаем это для парижан И мой маленький парень из политиков Мы также делаем это для детей Перцев, двадцать лет в метро Один для моей собаки, один для писателей Надо запереть всех этих убийц. Мы тоже тратим деньги на шлюх. Подземелье для умников Мы делаем это для африканцев Электростанция для южных стран Паровозики для всех этих убийц Мой маленький парень делает это не для удовольствия Жесткие Головы (Лирики)