Têtes Raides - Le Gratte Poil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Gratte Poil» из альбома «Gratte Poil» группы Têtes Raides.
Текст песни
Dans le bleu de nos mains sales Se cache un diamant La peau brune des gitanes Si tu l’allumes Faudra que tu la fumes Fume fume et pédale A patinette Dans les nuages là-haut En général J’ai le cortex qui roule en solex La silhouette un peu bancale En porte-à-faux Le sillon en diagonale Faut qu’tu m’excuses J’ai les tambours qui s’usent J’ai la matière grise D’une souris grise Qui s’appelle la Marie La Ma la Marinette Marie la Ma ma mie Mon p’tit pois ma crevette Je n’ai vraiment que toi Marie ma Marinette Marie Marie ma mon Ciboulot ma miette Quand Marie Marie Marie Marie Marie Marinette S’met à penser des fois vaut mieux Filer plutôt que de perdre la tête Surtout qu’il reste encore beaucoup A faire pour terminer cette chanson On y r’viendra plus tard mais Dans l’immédiat continuons Un brin de métaphysique Et klaxonne La java neuroleptique Tiquetiquetique… Dans nos vies souvent banales On se dit souvent Bazardons nos états d'âme A coup de pif qu’on se met Dans le pif Pif paf pof et ça r’pédale A trottinette Traînant nos maux ancestraux C’est ridicule si t’avances tu recules Faut plus qu’j’y touche J’ai les fils qui s’touchent Les fils de la Marie La Ma la Marinette Marie la Ma ma mie Mon p’tit pois ma crevette Je n’ai vraiment que toi Marie ma Marinette Marie Marie ma mon Ciboulot ma miette Mais Marie Marie Marie Marie Marie Marinette S’met à penser tout l’temps J’pourrai pas t’nir c’est trop Pour moi faut qu’elle arrête Surtout qu’y m’reste encore Quelques salades à débiter Dans ma chanson C’est un métier sérieux De préparer le bourguignon Ca n'était pas une chanson Un gratte poil Mille et mille pardons Les éprouvettes prouveront Que l’on est des bêtes On f’ra l’calcul Compris nos poils de cul
Перевод песни
В синеве наших грязных рук Прячет Алмаз Коричневая кожа цыган Если ты включишь его Тебе придется ее выкурить. Курит курит и педаль В катке В облаках там Обычно У меня есть кора, которая катится в solex Силуэт немного шаткий Консольный Борозда по диагонали Ты должен извиниться передо мной. У меня барабаны изнашиваются У меня серое вещество От серой мыши Которая называется Марией Ла-ма - ла-Маринетт Мари ла ма ма Ми Мой маленький горошек моя креветка Я действительно тебя Выходи замуж, моя Маринетта. Мари Мари ма мой Лук мой крошка Когда Мария Мария Мария Мари Маринетт Начинает думать иногда лучше Прясть, а не терять голову Тем более что осталось еще много Чтобы завершить эту песню Мы придем позже, но В ближайшее время продолжим Веточка метафизики И гудит Нейролептическая Ява Тикет… В нашей часто мирской жизни Мы часто говорим друг другу Давайте разберемся в наших душевных состояниях - Да, - кивнул я. В ПИФ Пиф паф поф и это р'пидор На скутере Таща за собой наши родовые недуги Глупо, если ты идешь вперед. Мне больше не нужно к нему прикасаться. У меня есть нити, которые касаются друг друга Сыновья Марии Ла-ма - ла-Маринетт Мари ла ма ма Ми Мой маленький горошек моя креветка Я действительно тебя Выходи замуж, моя Маринетта. Мари Мари ма мой Лук мой крошка Но Мари Мари Мари Мари Мари Маринетт Начинает думать все время Я не могу отрицать, что это слишком Мне нужно, чтобы она остановилась. Тем более, что я все еще там. Несколько салатов для дебетования В моей песне Это серьезная профессия. Готовить Бургундский Это была не песня. Чешуйчатый Тысяча и тысяча прощений Пробирки докажут Что мы звери Мы ф'РА расчет Понял наши волосы задницу