Têtes Raides - Je Chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Chante» из альбома «Gratte Poil» группы Têtes Raides.
Текст песни
L’opaline naissante D’une nuit déjà morte Offerte au passé Les nuits balaieront Les erreurs entassées Dans le bas de nos ventres A partir de maintenant Je chante Le brûlant s’est levé Et frappe à la porte De nos vies en chantier Les zéboueurs zéboueront Nos collectes classées Des trésors qu’on ignore A partir de maintenant Je chante A midi c’est l’sandwich Aux terrasses des cafés Sur les Champs épuisés Et plus tard c’est déjà Une histoire encombrée Dans les plis de nos rêves A partir de maintenant Je chante A six heures le coiffeur Taillera la colline C’est du vent de gagné On boira sans scrupule Pendu au crépuscule On attend les fantômes A partir de maintenant Je chante Les lumières de la ville Caressent les phobies De nos ombres esseulées Le métropolitain Oubliera c’est certain Les cloportes A partir de maintenant Je chante Dans une heure maintenant On quittera le parking Des frontières tracées Dans le vent qui nous saoule Où l’on aperçoit Les vagues qui nous roulent Puis on s’endormira Comme les autres A partir de maintenant Je chante
Перевод песни
Зарождающийся опалин Из уже мертвой ночи Подаренная в прошлом Ночи подметут Ошибки навалены В низу наших животов Отныне Я пою Горящий поднялся И стучит в дверь Из нашей жизни на стройке Зебуев будет Наши ранжированные коллекции Сокровища, которые мы не знаем Отныне Я пою В полдень это бутерброд На террасах кафе На истощенных полях А позже это уже Загроможденная история В складках наших грез Отныне Я пою В шесть часов парикмахер Срубит холм Это ветер победы Будем пить без зазрения совести Повешен в сумерках Мы ждем призраков. Отныне Я пою Огни города Ласкают фобии От наших одиноких теней Метрополитен Забудет это наверняка Мокрица Отныне Я пою Через час Мы покинем стоянку. Нанесенные границы На ветру, который напоил нас Где мы видим Волны, накатывающие на нас Потом уснет Как и другие Отныне Я пою