Têtes Raides - Gino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gino» из альбома «Les Oiseaux» группы Têtes Raides.
Текст песни
Sortant d’un bar de trop Il perdit son oiseau C’est drôle quel temps fait-il Mais il vend des oiseaux Sur un coin de trottoir Il vend des oiseaux Aux enfants qui mangent trop Il vend des oiseaux On vend bien de la musique Je me suis associé aux oiseaux du quartier De toutes les cages ils ont la clef C’est elle qui attendait Le bateau sur le quai En criant son costaud Mais il ne revient pas Et crachant sur la mer Il ne revient pas Elle est couchée par terre Mais il ne revient pas C’est un gars du Pacifique Et maudissant les flots qui n’en ont rien à faire Sans nos marins t’es rien que d’l’eau Pour se consolater La veuve prit un moineau Qu’elle acheta à Gino Elle ne savait pas Qu’il s’envolerait si tôt Elle ne savait pas Qu’elle en tomberait pour Gino Elle ne savait pas Qu’on pouvait crever et revivre à nouveau Allez viens Gino danser dans mon château Je veux t’aimer Mais un matin tout est fini Et les oiseaux où sont-ils? Gino s’enfuit mais cette fille Couchée là dans ses dentelles Au-delà d’un silence Qui s'évertue A tout foutre en l’air Il ne savait pas Ils ont mouru de faim Il ne savait pas Courant dans le matin Gino ne savait pas Que d’aimer Ça tue les oiseaux Va-t-en vieille putain A la mie de pain Sans pognon Y’a pas d’oignons
Перевод песни
Выходя из бара слишком Он потерял свою птицу Забавно, какая погода Но он продает птиц На углу тротуара Он продает птиц Детям, которые слишком много едят Он продает птиц Мы хорошо продаем музыку Я связался с соседскими птицами. От всех клеток у них есть ключ Это она ждала Лодка на причале - Крикнул его здоровяк. Но он не возвращается И плевок на море Он не возвращается Она лежит на полу. Но он не возвращается Он парень с Тихого океана. И проклиная потоки, которые не имеют к этому никакого отношения Без наших моряков ты не что иное, как вода Чтобы утешить себя Вдова взяла Воробья Что она купила у Джино Она не знала Что он улетит так скоро Она не знала Что она упадет из-за Джино. Она не знала Что мы могли бы умереть и пережить снова Давай, Джино, Танцуй в моем замке. Я хочу любить тебя Но однажды утром все закончилось. А птицы где? Джино убегает, но эта девушка Лежала там в своих кружевах За молчанием Кто уворачивается Все ебет Он не знал Они умирали от голода Он не знал Бег в утро Джино не знал Чем любить Это убивает птиц Пошел старый хрен К хлебному мякишу Без денег Нет лука.