Têtes Raides - Ecris Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ecris Moi» из альбома «Chamboultou» группы Têtes Raides.
Текст песни
Les cigarettes se consument sous la lune Le cabestan hissant Le fardeau des enclumes Taille les plumes Du sang jaillissant Sur l’horizon engorgé sous la brume Je m’acclimate Aux saisons à trois pattes Qui se bousculent Pour quelques patates Ça fait du bruit dans les ciels Ça ne dit rien mis à part l'écume La bave brune s'écoulant Les écorces laissent la place Écris-moi, crie-moi Toi moi, crie-toi Écris-moi toi crie pas comme ça Toi quoi qu’t’as dans l’bas Crie qu’t’as des fois froid dans toi Crois-toi moi pas Écris-moi toi une fois Les hommes fous s'éclaboussent sous la rousse L’or du croissant flottant Sur la vague et la mousse Qui taille douce La branche plissant Sous les images effritées de ta frimousse Je décommunique Et j’oublie cette musique Qui me gargouille Et me fait la nique Ça fait du bruit dans les ciels Ça crie des fois haut perché mais en douce La lave brune s'écoulant Si les mers meurent en déserts Écris-moi, crie-moi Toi moi, crie-toi Écris-moi toi crie pas comme ça Toi quoi qu’t’as dans l’bas Crie qu’t’as des fois froid dans toi Crois-toi moi pas Écris-moi toi une fois Moi qui avais tout vu qu’avais tout entendu Un brin d’herbe me cachait la vue du monde Mets du faux cil à tes cils et du tragie dans la comédie Moyennant quelques secondes, ici bas
Перевод песни
Сигареты горят под луной Кабестан поднял Бремя наковальни Размер перья Хлынула кровь На подернутом дымкой горизонте Я акклиматизируюсь В трехногие времена года Которые толкаются За пару картошек В небе шумит Это ничего не говорит, кроме накипи Брюнетка слюни течет Кора оставляет место Пиши мне, кричи мне Ты мне, кричи себе Пиши мне, Ты не кричи так Все, что у тебя в чулках. Кричи, что в тебе холодно. Поверь мне, не Напиши мне ты один раз Безумные мужчины плескаться под рыжий Золото плавающего полумесяца На волне и пене Который мягкий размер Ветка щурясь Под испуганными образами твоей брезгливости Я декоммунизировал И я забываю эту музыку Кто меня булькает И меня обхаживает В небе шумит - Крикнул кто-то сверху, но негромко. Бурая лава, стекающая Если моря умирают в пустынях Пиши мне, кричи мне Ты мне, кричи себе Пиши мне, Ты не кричи так Все, что у тебя в чулках. Кричи, что в тебе холодно. Поверь мне, не Напиши мне ты один раз Я, который все видел, что все слышал Травинка меня скрывал мира Накладывай ресницы на ресницы и трэги в комедии Через несколько секунд, здесь