Têtes Raides - Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi» из альбомов «Not Dead But Bien Raides» и «Not Dead But bien raides» группы Têtes Raides.
Текст песни
J’voudrais bien r’voir Armance Que j’ai connue en France C'était une fille en transe J’aimais son innocence Tout ça n’a pas de sens Ca dépend dans quel sens Que vous preniez Armance Nous la pendouillerons J’ai revu Théodore Dans les bars du port D’abord il a pas tort Théo dort pas dehors Se saoule à l’eau du port Ivre mort boit encore Mais avant qu’il soit mort Nous le pendouillerons Comment ça va Marcel Tu t’es encore fait la belle T’as r’vendu tes bretelles Toujours dans la ficelle J’sais pas si tu t’rappelles Le temps d’la ribambelle Reste avec nous Marcel (Nous le pendouillerons) Albert Rita Mimi Nous v’là tous réunis Quand j’repense à jadis Où nous étions amis Au fait j’vous ai pas dit Que depuis vendredi Je portais un képi Que depuis vendredi Nous le pendouillerons
Перевод песни
Я бы хотел увидеть Арманс. Которого я знал во Франции Она была девушкой в трансе. Мне нравилась ее невинность. Все это бессмысленно. Это зависит от того, в каком направлении Что вы берете Арманс Мы повесим ее. Я снова посмотрел на Теодора. В портовых барах Сначала он не ошибся Тео не спит на улице. Напивается в портовой воде Пьяный мертвец еще пьет Но прежде чем он умер Мы повесим его Как дела, Марсель Ты опять стал красавицей. Ты продал свои погоны. Всегда в струнке Не знаю, помнишь ли ты. Время от времени Оставайся с нами, Марсель. (Мы повесим его) Альберт Рита Мими Мы все вместе Когда я оглядываюсь назад Где мы были друзьями Кстати, я вам не говорил. Что с пятницы На мне было кепи. Что с пятницы Мы повесим его