Tsunami Bomb - Say It If You Mean It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It If You Mean It» из альбома «The Ultimate Escape» группы Tsunami Bomb.
Текст песни
Don’t walk on eggshells for me I’m not as fragile as you think Stop making your words fancy Why say I don’t know HER When you actually do? Just tell me what you really mean Really mean When we’re alone Why can’t you tell the truth? When we’re alone, you know what you should do Avoid reality As you dig yourself a hole Excuses are pathetic Why say I apologize When you don’t regret a thing Just tell me what you really mean Really mean You say these words Why should I put up with lies? You say these words when you know that they are untrue Mean what you say cuz no one will take the blame Mean those words; the responsibility’s yours Mean what you say cuz no one will take the blame Mean those words; the responsibility’s yours Don’t walk on eggshells for me I’m not as fragile as you think Stop making your words fancy Why say I don’t know HER When you actually do? Just tell me what you really mean Really mean When we’re alone Why can’t you tell the truth? When we’re alone, you know what you should do Why should I, apologize? You say these words when you know that they are untrue Why can’t you tell the truth? When we’re alone, you know what you should do
Перевод песни
Не ходите на яичную скорлупу для меня Я не такой хрупкий, как вы думаете Прекратите придумывать свои слова Почему говорят, что я не знаю ЕЕ Когда вы на самом деле делаете? Просто скажите мне, что вы на самом деле имеете в виду На самом деле означает Когда мы одни Почему ты не можешь сказать правду? Когда мы одни, вы знаете, что вы должны делать Избегайте реальности Когда вы копаете себе дыру Отговорки жалкие Почему я прошу прощения Когда вы не пожалеете Просто скажите мне, что вы на самом деле имеете в виду На самом деле означает Вы говорите эти слова Зачем мне мириться с ложью? Вы говорите эти слова, когда знаете, что они неверны Значит, что вы говорите, потому что никто не возьмет на себя вину Обозначьте эти слова; Ваша ответственность Значит, что вы говорите, потому что никто не возьмет на себя вину Обозначьте эти слова; Ваша ответственность Не ходите на яичную скорлупу для меня Я не такой хрупкий, как вы думаете Прекратите придумывать свои слова Почему говорят, что я не знаю ЕЕ Когда вы на самом деле делаете? Просто скажите мне, что вы на самом деле имеете в виду На самом деле означает Когда мы одни Почему ты не можешь сказать правду? Когда мы одни, вы знаете, что вы должны делать. Почему я должен извиняться? Вы говорите эти слова, когда знаете, что они неверны Почему ты не можешь сказать правду? Когда мы одни, вы знаете, что вы должны делать