Tsunami Bomb - Dawn On A Funeral Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dawn On A Funeral Day» из альбома «The Definitive Act» группы Tsunami Bomb.
Текст песни
Did you ever realize why there are no stars in the sky? Because they’re on the ground. The air is brown. We’re trapped in this town. Let me go -- I can’t breathe. I drag myself through the debris. I never felt more alone than on this starry road. The air is warm but I feel grey. The chill of dawn on a funeral day. I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest. I fade away and the hollow phantoms stay. Imagination in a chokehold, I’ve been steamrolled by gold records. Inspectors are watching over me, under lock and key. Chalk my outline; they’d talk of this if I’d died from a broken heart. They’ve taken art, turned it to something they think we’ll buy. The air is warm but I feel grey. The chill of dawn on a funeral day. I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest. I fade away and the hollow phantoms stay. My blood is their liquid vitamin. Their madness festers under their skin! The air is warm but I feel grey. The chill of dawn on a funeral day. I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest. I fade away and the hollow phantoms stay. I have never felt so alone in my whole life.
Перевод песни
Вы когда-нибудь понимали, почему в небе нет звезд? Потому что они на земле. Воздух коричневый. Мы оказались в этом городе. Отпусти меня - я не могу дышать. Я тянусь через обломки. Я никогда не чувствовал себя более одиноким, чем на этой звездной дороге. Воздух теплый, но я чувствую себя серым. Холодный рассвет на похоронах. Я лежу в беспорядках, когда тяжелая грязь падает на мою грудь. Я исчезаю, и полые призраки остаются. Воображение в chokehold, я был забит золотыми пластинками. Инспекторы наблюдают за мной, под замком и ключом. Мел мой план; они говорили об этом, если бы я умер от разбитого сердца. Они взяли искусство, превратили его в то, что, по их мнению, мы купим. Воздух теплый, но я чувствую себя серым. Холодный рассвет на похоронах. Я лежу в беспорядках, когда тяжелая грязь падает на мою грудь. Я исчезаю, и полые призраки остаются. Моя кровь - их жидкий витамин. Их безумие торчит под их кожей! Воздух теплый, но я чувствую себя серым. Холодный рассвет на похоронах. Я лежу в беспорядках, когда тяжелая грязь падает на мою грудь. Я исчезаю, и полые призраки остаются. Я никогда не чувствовал себя таким одиноким в течение всей моей жизни.