TSR Crew - Dur comme un père текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dur comme un père» из альбома «A quoi ça rime ?» группы TSR Crew.
Текст песни
A ce qui parait après les coups durs y’a la vie qui dure Mais en bas d’nos tours malheureusement c’est la vie qu’est dure On voulait vivre d’air pur Et tord, on vit dehors dans la merde et les ordures Ils peuvent se plaindre du bruit et des odeurs Mais ils gagnent que de craindre ma mauvaise humeur Quand j’deviens dur comme un père Que j’apporte la rime qui tue comme le tir d’un revolver Pointé sur ta tempe car 5 ans qu’on attends Devant la FNAC, 5 ans déjà qu’on a planté la tente Donc il est temps de faire parler de nous Nous contre eux car c’est nous qui trime et eux qui nous contrôlent Métro Boulot et trom veulent faire de nous des clones Depuis les premiers cours jusqu’au jour où on quitte l'école Car tout se conditionne l’air comme les hommes Et dans tout ce désordre, la zeb sert d’exode Dans la bicrave c’est comme à la piscine faut mettre un moule boules Trop d’boom d’boom tellement d’poudreuse qu’il faut porter des moonboots J’ai beau taffer j’suis pas dans tout les postes cassettes Pas de pause café tant qu’on voit pas nos Posca secs C’est la merde, c’est la mort qui domine l’hôpital Des commis aux pirates, personnes rêve de rouler pour domino’s pizza Expert viticole les petits picolent les vigilent cognent Et certaines meufs ont connu plus de doigts qu’un digicode Dur comme un père t'être c’est a cause de la rue que j’suis deus-pi Toutes ces sirènes ça fait froid dans le dos comme une chute de ski Histoire de came, j’pète un câble mais je veux pas perdre le cap Trop de décès, j’suis plus stressé qu’un ex fumeur après l’repas Des coups d’escrocs j’avoue c’est bête mais drôle Paris 18 ça sent la pisse comme sur un quai de métro Dur comme un père levez les bras si vous voyez mes potes qué-bra Mangeur de gros kebab on sème les keufs avec des pocket-bike Dur comme un père parce qu’on a plus d’temps à perdre On veut pas finir dans la merde Même si chez nous personnes nous tends la perche XXX c’est pas nos façon de voir Nos phases nos voix, on passe de gamin à dur comme un père Parce que la vie est, dure comme un père Et je me plains pas parce que combien le perde Dur comme un père qu’a 15 ans dit c’est toi l’homme On s’jette à l’eau est ce que moi, j’ai privilégié le dialogue? Pas la pour être triste ca pue l’cul Sur la table j’ai mis 4 assiettes puis 3 enfin 2 et puis qu’une Mon petit frère manquait, dur comme un père qu’a garder son sang Il dit c’est quoi de pas grandir ensembles De voir son frère faire des allez-retour en zonz De voir ses valeurs échouer des expériences que tout rends sombres Toujours des remords emplis dans l’spliff Si c’est un son gosse dit pas qu’des choses mettent dans s’buis' Dur comme un père, le juge passe en ce-dou Des années dans l’absence quand dans la rue ton sang s’retourne Mon corps a toujours été ma chambre loin esseulé Vu d’l’amour j’ai du choisir entre l’eau et l’soleil T’as beau jouer le ouf, le dingue, ou faire style qu’on t’emmerde pas Tu vas chercher s’putain de pain et tu respectes quand ta mère parle Le respect, comme ce coups de pression pour qu’t’essuies la table On a tous les mêmes rêves comme être riche mais celui-là tarde Tu sais l’images suis la taffe, mon rap est dur Comme un père alors pourquoi tu XXX Le daron restait silencieux et ce bruit m'étouffe Car le silence c’est un son en moi qui veut supprimer tout Tout nos points de vue s’impriment et tournent Autour de nos vécus, ici la rage et le manque d’amour n’en fait qu’une Dur comme ce père face à son fils à peine sorti de taule Ca vient sur XXX j’suis pas c’type qu’en dit trop Dans les yeux de mon père j’aurai aimé voir que la fierté brillait Frère lave toi les mains comme si tu devais faire ta prière T’embrouilles ta mère et devant nous qu’est ce que tu veux qu’cette tapette elle fasse? Des choses impardonnable qu’aucune tempête n’efface
Перевод песни
То, что кажется после тяжелых ударов, это жизнь, которая длится Но вниз по нашим башням, к сожалению, это жизнь, которая тяжелая Хотелось жить чистым воздухом. И Торд, мы живем на улице в дерьме и мусоре. Они могут жаловаться на шум и запахи Но они выигрывают только от страха перед моим плохим настроением Когда я становлюсь жестким, как отец Пусть я принесу рифму, которая убивает, как выстрел из револьвера У тебя на виске, потому что 5 лет ты ждешь Перед FNAC, уже 5 лет, как мы посадили палатку Так что пришло время поговорить о нас Мы против них, потому что мы-те, кто правит нами, и они управляют нами Метро работа и Тром хотят сделать нас клонами С первых занятий и до дня, когда мы покидаем школу Ибо все обусловливает воздух, как люди И во всем этом беспорядке Зеб служит исходом В bicrave это как в бассейн нужно положить плесень шарики Слишком много бум-бум так много пороха, что вы должны носить moonboots У меня хороший таффер, я не во всех кассетах. Никаких перерывов на кофе, пока мы не увидим наши сухие поски Это дерьмо, это смерть, которая доминирует в больнице От клерков до пиратов люди мечтают прокатиться на пиццу domino's Винный эксперт маленькие клюют бдительные стучат И некоторые девушки испытали больше пальцев, чем digicode Жесткий, как отец тебе быть именно из-за улицы, что я-deus-й Все эти русалки холодят спину, как падение с лыж История с кулачком, я не хочу терять время. Слишком много смертей, я более напряжен, чем бывший курильщик после еды Я признаю, что это глупо, но смешно. Париж 18 пахнет мочой, как на набережной метро Трудно, как отец поднимите руки, если вы видите мои друзья qué-bra Большой кебаб едок сеет кайфы с карманный велосипед Тяжело, как отец, потому что у нас больше времени. Мы не хотим оказаться в дерьме. Даже если у нас люди тянутся к нам XXX это не наш способ видеть Наши фазы наши голоса, мы переходим от ребенка к трудному, как отец Потому что жизнь, жесткая, как отец И я не жалуюсь, потому что сколько он теряет Жесткий, как отец, который 15 лет говорит, что это ты человек - А что, я предпочитаю диалог? Не для того, чтобы быть грустным, воняет задницей. На стол я поставил 4 тарелки затем 3 наконец 2 и затем что один Моего младшего брата не хватало, крепко, как отца, который хранил свою кровь. Он говорит, что это не расти вместе Видеть, как его брат совершает поездки в зонз Видеть, как его ценности терпят неудачу от экспериментов, которые все делают темными Все еще угрызения совести заполнены в spliff Если это звук ребенок не говорит, что вещи положить в самшит' Жесткий, как отец, судья проходит в этом-ДОУ Годы в отсутствии, когда на улице твоя кровь оборачивается Мое тело всегда было моей комнате прочь транссексуал С любовью мне пришлось выбирать между водой и солнцем Ты играешь в дурака, дурака, или играешь в стиле, чтобы тебя не трахали. Ты идешь за хлебом и уважаешь, когда твоя мать говорит Уважение, как этот удар, чтобы вытереть стол Мы все мечтаем быть богатыми, но этот медлит. Ты же знаешь, что у меня тяжелый рэп. Как отец, так почему ты ХХХ Дарон молчал, и этот звук душил меня. Ибо тишина-это звук во мне, который хочет подавить все Все наши взгляды печатают и вращают Вокруг наших жили, здесь ярость и отсутствие любви делает его только Жесткий, как этот отец, когда его сын едва вышел из тюрьмы Это происходит на ХХХ я не это парень, что говорит слишком много В глазах отца я хотел бы видеть, что гордость светилась Брат помой руки, как будто ты должен молиться Ты путаешь свою маму и перед нами, что ты хочешь, чтобы этот пидор она делает? Непростительные вещи, которые никакая буря не стирает