TSOUL - Complicated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated» из альбома «Complicated» группы TSOUL.
Текст песни
It hit me when you said it was over That I was still in love with you I didn’t know that’s how you had felt, girl But baby I guess now I do And I don’t like this love hangover My heart can’t take this pain no more Can someone tell me where did we go wrong Oh oh oh Complicated, complicated She got me feeling, I can go on and it’s Complicated, complicated And I don’t know what it is That I did wrong Complicated, complicated Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling I can go on Complicated, These thoughts in my head can’t seem to fade, to fade, to fade Now, tell me what it is I gotta do To get back in those arms of yours Cause I can’t see myself with No one else But you and only you girl, ohhh Baby, tell me when love game’s over Cause girl my heart can’t take no more See right now it is got me so confused, oh oh oh Complicated, complicated She got me feeling, I can go on and it’s Complicated, complicated And I don’t know what it is That I did wrong Complicated, complicated Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling I can go on Complicated, These thoughts in my head can’t seem to fade, to fade, to fade Day and night, fuss and fight But in the end we move on with things So why can’t we just move on now What we got, Could be hot But instead we just make it complicated So complicated Complicated She got me feeling, I can go on and it’s Complicated, complicated And I don’t know what it is That I did wrong Complicated, complicated Said, she got me feeling like i cant Feeling like i cant Complicated, Complicated These thoughts in my head can’t seem to fade, to fade, x2 To fade And Its Soooo, soooo Soooooo Complicated
Перевод песни
Это поразило меня, когда ты сказала, что все кончено, Что я все еще люблю тебя. Я не знал, что ты так себя чувствовала, девочка, Но, Детка, думаю, теперь я знаю. И мне не нравится это любовное похмелье. Мое сердце больше не может терпеть эту боль. Кто-нибудь, скажите мне, где мы ошиблись? О - о-о ... Сложно, сложно ... Она заставила меня чувствовать, я могу продолжать, и это ... Сложно, сложно, И я не знаю, Что я сделал не так. Сложно, сложно ... Она заставила меня почувствовать, Я чувствую, я чувствую, я чувствую. Я могу продолжать. Сложно, Эти мысли в моей голове не могут исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть. Теперь скажи мне, что я должен сделать, Чтобы вернуться в твои объятия, Потому что я не вижу себя ни с кем другим, Кроме тебя и только с тобой, девочка, о-о ... Детка, скажи мне, когда закончится любовная игра, Потому что, девочка, мое сердце больше не выдержит. Видишь ли, сейчас я так запуталась, о-о-о ... Сложно, сложно ... Она заставила меня чувствовать, я могу продолжать, и это ... Сложно, сложно, И я не знаю, Что я сделал не так. Сложно, сложно ... Она заставила меня почувствовать, Я чувствую, я чувствую, я чувствую. Я могу продолжать. Сложно, Эти мысли в моей голове не могут исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть. День и ночь, суета и борьба, Но в конце концов мы движемся вперед. Так почему же мы не можем просто двигаться дальше, То, что у нас есть, может быть жарко, Но вместо этого мы просто усложняем все Так сложно? Сложно, Она заставила меня чувствовать, я могу продолжать, и это ... Сложно, сложно, И я не знаю, Что я сделал не так. Сложно, сложно ... Она заставила меня почувствовать, что я не могу Чувствовать, что я не могу. Сложно, Сложно ... Эти мысли в моей голове, кажется, не исчезают, не исчезают, x2 исчезают, и это так сложно.