Tryo - Serre-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Serre-moi» из альбома «Sous les etoiles» группы Tryo.
Текст песни
Embrasse-moi dessus bord Viens mon ange retracer le ciel J’irai crucifier ton corps Pourrai-je dpunaiser tes ailes Embrasser, te mordre en mme temps Enfoncer mes ongles dans ton dos brlant Te supplier de me revenir Et tout faire pour te voir partir Viens ! Emmne-moi l-bas Donne-moi la main que je ne la prenne pas Ecorche mes ailes que envole moi Et laisse-toi tranquille la fois Mille fois entrelaons-nous Et lassons-nous mme en dessous Serre-moi encore serre-moi Jusqu' touffer de toi Il y a des salauds Qui pillent le coeur des femmes Et des femmes qui n’savent plus trop D’o l’amour tire son charme Papillon de fleur en fleur D’amour en amour de coeur Ceux qui n’ont qu’une toile Ou ceux qui brlent leur voile J’aime tes larmes quand tu aimes Ta sueur, le sang rendons-nous amants Qui se passionnent et qui se saignent J’aime quand mon corch est vivant Je ne donne pas long feu A nos tragdies nos adieux Reviens-moi reviens-moi (reviens-moi) Tu partiras mieux comme a A force de se tordre On en finirait par se mordre A quoi bon se reconstruire Quand on est adepte du pire Malgr nous malgr nous A quoi bon se sentir plus grand que nous Deux grains de folie dans le vent Deux mes brlantes Deux enfants
Перевод песни
Поцелуй меня в край Приди, мой ангел, возвращайся в небо Я распинаю твое тело Смогу ли я распаковать ваши крылья Поцелуи, покусывая вас одновременно Трахните мои гвозди в свою горящую спину Просить вас вернуться ко мне И сделайте все, чтобы вы ушли Давай! Эмни меня там Дайте мне руку, чтобы я ее не принимал Ecorche mes ailes que envole moi И оставить его в покое Тысяча раз впустим И давайте утомляться даже ниже Успокойся снова Пока вы не будете Есть ублюдки Кто Пилльд Сердце женщин И женщины, которые слишком мало знают Откуда любовь привлекает своим обаянием Цветочная бабочка в цветке Любовь в сердце Любовь Те, у кого есть только одно полотно Или те, кто сжигают завесу Я люблю твои слезы, когда ты любишь Ваш пот, кровь делают нас любовниками Кто волнуется и истекает кровью Мне нравится, что мой корпус жив Я не даю долгого огня К нашей трагедии наши прощания Верните меня (вернитесь ко мне) Вы пойдете лучше, как по крутизне Один заканчивается кусанием Зачем перестраивать Когда человек в худшем случае Несмотря на нас Какой смысл чувствовать больше, чем мы? Два зерна безумия на ветру Две яркие звезды Двое детей