Tryo - Pas Pareil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas Pareil» из альбома «Grain De Sable» группы Tryo.
Текст песни
C’est pas qu’on se sent diffrent Ou bien qu’on juge la vie Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens Quand on survole la ville sur son tapis Et rire des gueules de dterrs Au fond du mtro parisien Mais nous c’est pas pareil On est crev quand on se lve le matin Au prolo qui s’nerve Accroch sa voiture crdit A chaque feu rouge qui traine Dans les embouteillages de sa vie A la fine rayure Sur la carrosserie de sa connerie Si chre si sacr si dure Que sa femme cot se plie Sa femme qui fait marcher A elle seule tout le tl-achat Les feux d’l’amour Et les navets. De Foucault, Voici Gala A croire qu’sa les arrangent De laisser s’agglutiner les cons Sa fera d’l’abruti pour demain D’la chasse d’la pche des traditions C’est pas qu’on se sent diffrent Quoique des fois un peu si On comprend pas bien les gens Alors on s’exclut de la partie Un sentiment bizarre Que le monde est peupl de crtins Mais nous c’est pas pareil On dit pas qu’on regarde tf1 Mais nous c’est pas pareil… Alors o est cach La fine crme du genre humain Qui vote son Le Pen au mois de mai Qui rve de Heider pour demain Qui voudrait faire la peau A tous les grilleurs de priorit Ou qui paye 100 euros pour voir la Dion Ou Hallyday bourr A l’ide qu’on se fait Du monde et de ses alas On est toujours le con de quelqu’un Mais mon voisin le sait pas Alors quand il hurle au silence Je monte le son rien que pour lui Vive les beaufs et vive la France J’assume ma connerie mme la nuit C’est pas qu’on se sent diffrents Ou bien qu’on juge la vie Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens Ds qu’ils donnent tous ensemble leur avis Mais nous c’est pas pareil Son avis on le garde pour soi Parait qu’on est tous un peu con Ds qu’on est un peu plus de trois.
Перевод песни
Дело не в том, что мы чувствуем себя иначе Или мы судим жизнь Но что мы убираемся от людей? Когда вы летите над городом И смеется над ртом dterrs В нижней части парижского метро Но это не то же самое У нас есть крест, когда мы встаем утром Проло Accroch его автомобиль кредит На каждом красном свете, который тащит В скоплении своей жизни Тонкая полоса На теле его дерьма Так что сакра так страстно так тяжела То, что его детская кроватка складывается Его жена Все tl-покупки Пожары любви И репы. De Foucault, вот Гала Поверить, что они устраивают их Чтобы позволить минусам Sa сделает идиотом завтра От охоты до рыбалки для традиций Дело не в том, что мы чувствуем себя иначе Хотя иногда немного, если мы плохо понимаем людей Тогда мы исключаем себя из Причудливое чувство Что мир - люди критов Но это не то же самое Мы не говорим, что смотрим на tf1 Но мы не то же самое ... Тогда o скрыто Прекрасный крем человеческой расы Кто голосует за его Ле Пен в мае Кто мечтает об Хайдера на завтра Кто хотел бы сделать кожу Для всех приоритетных экранов Или кто платит 100 евро, чтобы увидеть Дион Или Hallyday bourr К идее, что Мир и его увы Один из них всегда есть кто-то Но мой сосед не знает Поэтому, когда он кричит, чтобы замолчать Я монтирую звук только для него Vive les beaufs и долго жить Франция Я принимаю свою фигню даже ночью Дело не в том, что мы чувствуем себя иначе Или мы судим жизнь Но что мы можем уйти от людей? Как только они дадут свое мнение вместе Но это не то же самое Его мнение сохраняется для себя Похоже, мы все немного Как только нам будет чуть больше трех.