Tryo - Pas banal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas banal» из альбома «Ladilafé» группы Tryo.
Текст песни
C’est le cocktail fatal Mais pourtant pas banal On s’aime, on se ressemble On s’adore, on s’assemble C’est le cocktail fatal Un pousse-pousse à Marrakech Une call-girl à Téhéran Des gondoles au Bangladesh Toy’s R’us en Iran Un ouragan à Venise Du pétrole à Athènes Un prêtre sur la banquise Un G.I. à Jérusalem C’est le cocktail fatal Britney Spears au Vatican Jeff Coons à Versailles Bono dans les îles Caïmans Et le Louvre à Dubaï Un pingouin à L’U.N.E.S.C.O. New York sous les dunes Le quartier rouge à Rio Et même un Coca sur la lune C’est le cocktail fatal Un Black à la Maison-Blanche Hollande à l’Elysée Ben Laden sur la Manche Le Pen chez Dieudonné Des tambours en Colombie Poutine au Groenland La tante de Khadafi et un imam à Disneyland Le sexe de DSK en couv' du New York Times Mademoiselle? entre chez Mc Donald’s «Le Duche» Berlusconi dans les bras d’une escort-girl Al-Qaïda à Bercy Le Vatican qui fait son deuil Un Saoudien dans l’espace Un César pour Clavier Mélenchon dans un palace Deux KFC pour Laguillier Un Big Mac pour Lagarfeld Gautier fait du H et M Total vend des éoliennes ça tourne et ça y va ça tourne et ça nous va C’est le cocktail fatal On s’aime, on se ressemble Et on s’achève ensemble C’est le cocktail fatal (Merci à libbleue03200 pour cettes paroles)
Перевод песни
Это смертельный коктейль Но нетривиально Мы любим друг друга, мы похожи Мы любим друг друга, мы вместе Это смертельный коктейль Рикша в Марракеше Девушка в Тегеране Гондолы в Бангладеш Игрушка R'us в Иране Ураган в Венеции Нефть в Афинах Священник на льду Г. И. в Иерусалиме Это смертельный коктейль Бритни Спирс в Ватикане Джефф Куунс в Версале Боно на Каймановых островах И Лувр в Дубае Пингвин в U.N.E.C.O. Нью-Йорк под дюнами Район Красный свет в Рио И даже кока на Луне Это смертельный коктейль Черный в Белом доме Голландия в Елисейской Бен Ладен на канале Ле Пен в Дьедонне Барабаны в Колумбии Путин в Гренландии Тетя Хадафи и имам в Диснейленде Секс ДСК в обложке Нью-Йорк Таймс Мисс? В Mc Donald's «Герцог» Берлускони в объятиях эскорт-девочки Аль-Каида в Берси Траурный Ватикан Саудовская Аравия Сесар для клавиатуры Меленхон в роскошном отеле Два KFC для Laguillier Большой Мак для Лагарфельда Gautier производит H и M Всего продает ветряные турбины Он поворачивается, и он идет Он поворачивается, и мы идем Это смертельный коктейль Мы любим друг друга, мы похожи И мы заканчиваем вместе Это смертельный коктейль (Спасибо libbleue03200 за эти тексты)