Tryo - Né quelque part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Né quelque part» из альбома «Né quelque part» группы Tryo.
Текст песни
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher Etre né quelque part Etre né quelque part c’est toujours un hasard nom’inqwando yes qxag iqwahasa (2 fois) y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage Ils savent ou sont leur nids, quand ils rentrent de voyage ou qu’ils restent chez eux Ils savant ou sont leur oeufs etre né quelqur part Etre né quelque part c’est partir quand on veut, Revenir quand on part Est-ce que les gens naissent Egaux en droits A l’endroits Ou il naissent nom’inqwando yes qxag niqwahasa Est-ce que les gens naissent Egaux en droits A l’endroit Ou ils naissent Que les gens naissent Pareils ou pas On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille On choisit pas non plus les trottoirs de Manille De Paris ou d’Alger Pour apprendre à marcher Je suis né quelque part Je suis né quelque part Laissez moi ce repère Ou je perds la memoire Nom’inqwando yes qxag iqwahasa Est-ce que les gens naissent… (Merci à Pochon pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы не выбираем его родителей, Мы не выбираем его семью Мы также не выбираем Тротуары Манилы Из Парижа или Алжира Узнать, как ходить Рождение где-то Рождение где-то Это всегда шанс Nom'inqwando да qxag iqwahasa (2 раза) Есть птицы прохода и птицы прохода Они знают, где находятся их гнезда, когда они приходят домой из путешествия или остаться дома Они знают или их яйца Чтобы родиться где-то Рождение где-то Он уходит, когда хочет, Когда мы уезжаем Родители Равные права В местах Или он родился Nom'inqwando да qxag niqwahasa Рождаются ли люди равными правами На месте Или они рождаются Что люди рождаются То же или нет Мы не выбираем его родителей, мы не выбираем его семью Мы не выбираем тротуары Манилы Из Парижа или Алжира Узнать, как ходить Я родился где-то Я родился где-то Оставьте мне эту достопримечательность Или я теряю память Nom'inqwando да qxag iqwahasa Родились ли люди? (Спасибо Похону за эту лирику)