Tryo - J'Ai Un But текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Un But» из альбома «Grain De Sable» группы Tryo.
Текст песни
J’ai un but dans la vie Je veux faire des envieux Qu’ils m’observent et puis qu’ca leur mette un coup d’vieux J’veux qui s’disent Qu’eux aussi pourraient p’t’etre etre heureux Qu’ils pourraient devenir papys Avec la joie derrire eux Pour ca, j’ai trouv© la combine Une m (c)thode qu'(c)limine les toxines Un vieux relent d’vitamines A l’oppos© d'une vie d’usine Je win le patron Qui voudrait que j’trim Pour ses actions, sa limousine Et je me dis que l’pognon N’est pas une lueur divine J’fait c’que j’aime Avec mes mains, avec ma tete J’souris mon voisin d’autant Si ca l’embete Je choisis mes horaires Suivant l'(c)t© suivant l’hiver J’prends l’temps d’voir ma mre D’savoir comment vont mes frres D’temps en temps J’me mets l’envers Mais c’est pour mieux revenir sur terre J’respire au grand air J’me paie une bouffe chez ma grand-mre Je passe du temps avec l’avenir Tous ces enfants qui savent nous dire Que nous les grands On est les pires Qu’on a plus d’instants pour sourire Que les dirigeants qui trouvent dire Alors qu’ils devrait rajeunir Nous emmnent en Afghanistan Et quel avenir pour les enfants ?! J’passe du temps avec le pass© Moi j’aime bien les personnes-ўg (c)es ! Elles ont plein de chose raconter Avant qu’j’soit l comment c'(c)tait? Toute les conneries Qu’elles ont faites Sont bonnes prendre Pour la conquete d’un monde plaisant Et moins bete Qui va d'7 77 Je fais attention pas devenir trop riche J’veux pas qu’on m’aime pour ma carte de cr (c)diche ! Paribas, France T (c)l (c)com c’est pas pour moi L’escalade au pognon N’est pas l’monde pour lequel j’me bats J’file des coups d’main mes potes Ceux qu’ont du projet dans la culotte J’vis pas non plus dans une grotte Y’a pas de haine dans la cohorte On s’dynamise avec des proses Et on s’active pendant les pauses Nous on n’est pas d’ceux qui proposent On avance et on dispose Et oui ! Moi j’vis dans un monde de musique J’pr (c)fre ca Que d’faire d’la politique J’aimerais pas etre la place du gars Qui vend du bonheur qui n’existe pas Pacifiste sans tendre la joue gauche R (c)aliste tendance de gauche Je dessine travers les mioches P’t’etre une devise? «Un monde moins moche !!» Ceci dit y’a la nature humaine Toi et moi on doit avoir la haine S’r (c)galer quand y’a la joie Et accepter un peu des peines Le but pour toi et moi C’est p’t’etre d'(c)viter la rengaine !
Перевод песни
У меня есть цель в жизни Я хочу завидуть людям Что они наблюдают за мной, а затем, что это дает им удар старого Я хочу, чтобы Что они тоже могут быть счастливы Чтобы они могли стать папи С радостью позади них Для этого я нашел комбинат Один из способов (c) удаляет токсины Старый релакс витаминов В отличие от заводской жизни Я выиграю босса Кто хотел бы, чтобы я За свои действия его лимузин И я говорю себе, что pognon Не божественное свечение Мне нравится то, что мне нравится Своими руками, с головой Я так улыбаюсь своему соседу Если это так Я выбираю свои расписания После (c) t © следуя зиме Я трачу время, чтобы увидеть мою мать Узнайте, как идут мои братья Время от времени Я поставил неправильную сторону Но лучше вернуться на землю Я дышу свежим воздухом Я плачу за еду у бабушки Я провожу время с будущим Все эти дети, которые знают, как нам рассказать Что мы Мы худшие У нас больше моментов, чтобы улыбаться Лидеры, которые его найдут Хотя они должны омолодиться Мы везем нас в Афганистан А какое будущее для детей?! Я провожу время с проходом © Me Мне нравятся люди-ўg (c) es! Им есть что рассказать Прежде чем я был там, как это было? Все дерьмо Что они сделали Приятно принять За завоевание приятного мира И меньше bete Кто из 7 77 Я стараюсь не слишком богато Я не хочу, чтобы люди любили меня за мою карту cr (c) diche! Париба, Франция T (c) l (c) com это не для меня Скалолазание Разве мир не сражаюсь за Я снимаю своих друзей Те, у кого есть проект в штанах Я не вижу в пещере ни В когорте нет ненависти Нас оживляют прозы И мы активируем во время перерывов Мы не из тех, кто предлагает Мы продвигаемся вперед, и мы И да! Я в мире музыки Я внештатный писатель. Я бы не стал парнем Кто продает счастье, которого не существует Пацифист, не напрягая левую щеку R (c) остался неизвестный тренд Я рисую майосы Это девиз? «Менее опасный мир!» Тем не менее, существует человеческая природа У нас с тобой должна быть ненависть S'r (c) галерея, когда вы наслаждаетесь И принять некоторые штрафы Цель для вас и меня Это p'tre (c) избежать улова!